母亲的城堡  再渡艳阳天,告别艳阳天,再见艳阳天,My Mother’s Castle,母亲的城堡 Le château de ma mère

“人的一生，大概就是如此吧。仅有的那点欢乐匆匆逝去，取而代之的是无法忘怀的悲伤。这些事情，还是不要让孩子知道比较好。”

«Le temps passe et il fait tourner la roue de la vie comme l'eau celle des moulins.

Cinq ans plus tard, je marchais derrière une voiture noire dont les roues étaient si hautes que je voyais les sabots des chevaux. J'étais vêtu de noir et la main du petit Paul serrait la mienne de toutes tes forces. On emportait notre mère pour toujours. Pendant des années, jusqu'à d'homme, on n'avons jamais eu le courage de parler d'elle.

Puis, le petit Paul est devenu très grand. Il portait une barbe de soie. Dans les collines de l'Etoile, qu'il n'a jamais voulu quitter, il menait son troupeau de chèvres. Il fut le dernier chevrier de Virgile. Mais à 30 ans, il disparut à son tour.
 
Mon chere Lili l'attendait depuis des années au petit cimetière de la Treille sous un carré d'immortelles. En 1917, dans une noire forêt du Nord, une balle en plein front avait tranché sa jeune vie, et il était tombé sur des touffes de plantes froides dont il ne savait les noms.

Telle est la vie des hommes. Quelques joies très vites effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.

Encore dix ans, et je fondai une société de films. Le succès couronna l'entreprise. Et j'eus alors l'ambition de construire sous le ciel de ma Provence une cité du cinéma. Mon notaire s'était mis à la recherche ce beau projet. Il trouva mon affaire pendant que j'était à Paris. Et c'est par téléphone qu'il m'informa de sa découverte. Son enthousiasme était grand, et je le savais honnête. J'achetai donc ce domaine sans l'avoir vu.

Huit jours plus tard, mon équipe et moi allions prendre procession de la terre promise. Ce n'était pas un monument historique, mais l'immense demeure d'un grand bourgeois du Second Empire.

Je regardais orgueilleusement la naissance d'une grande entreprise lorsque je vis au loin une haie d'arbustes. Mon souffle s'arrêta, et sans en savoir la raison, je m'élançai dans une course folle à travers la prairie et le temps. C'est seulement quand je le vis par-dessus la haie que je reconnus le château. Celui de la peur, de la peur de ma mère.

Oui, c'était là. C'était bien le canal de mon enfance de refis lentement le chemin de mes vacances de petit garçon et les chères ombres du passé marchaient auprès de moi. Au pied du mur, tout près du canal, il y avait la porte noire, celle qui n'avait pas voulu s'ouvrir sur les vacances, la porte du père humilié.

Il me sembla que je respirais mieux, que le mauvais charme était conjuré. Mais de l'autre côte du temps, il y avait depuis des années une très jeune femme brune qui serrait toujours sur son cœur fragile et les roses rouges du Roi. Elle entendait les cris du garde et le souffle rauque du chien. Blême, tremblante, et pour jamais inconsolable, elle ne savait pas qu'elle était chez son fils. »

    这是一个很轻松的主题，而且发生地在普罗旺斯。你可以做的是跟着马歇尔一家，来到山乡的小院落度假。最喜欢的还是一家人千辛万苦穿越运河小路那段，期间要冒险经过伯爵、律师、男爵的别墅，看到运河上古老的石桥，虽然剧中爸爸还仔细的查出来水泥兑了太多沙子，但毫不影响你欣赏沿途景色。顺着缓缓流淌的运河，穿越律师家番茄园，躲避男爵家看门的老狗----正如看《围城》时，最喜欢的还是鸿渐他们一行人向大西南前往三闾大学这一路的经历，人在囧途，一切感情的流露就没有掩饰，都是直接的流露，就连马歇尔的小弟也鼓舞妈妈准备好反击看门人。

    剧中又不乏纯粹法国式的幽默，比如爸爸知道马歇尔被女孩欺负，丝毫也不责罚他；又如老师发现了在课堂上开小差的马歇尔，也没有严厉的批评，而是搞了个区里考取奖学金推荐，结果必然是马歇尔被选上了，剩下的只有不情愿的发奋学习。。。

    而当爸爸出现困境时，一家人并没有放弃，甚至做好了最坏打算，爸爸向妈妈交代了私自储备的780法郎铁路债券，而妈妈脸上露出幸福的微笑，她已经从每日的零用钱中结余了210法郎，我们似乎忘记了平日的艰辛，一个母亲要去照顾好全家五口人的生活。而马歇尔算计着自己和弟弟的私藏，这样全家就有1001法郎，终于可以安心的睡去，恐怕全天下没有比这更显毫无忧虑的时刻了。

Le château de ma mere
导演: 伊夫•罗伯特
编剧: Jérôme Tonnerre / 伊夫•罗伯特 / 马塞尔•帕尼奥尔
主演: 菲利普•科贝尔 / 娜莎丽•罗赛 / Didier Pain / Thérèse Liotard / Julien Ciamaca / Victorien Delamare / Joris Molinas / Pierre Maguelon
类型: 冒险 / 传记 / 喜剧 / 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 1990-10-26
片长: 98 分钟
又名: 再渡艳阳天 / 告别艳阳天 / 再见艳阳天
一直觉得法国电影就像现磨的咖啡，阵阵飘香，慢慢品味，整个心房都充满着细腻而又浪漫的感觉。上周电影课上，老师给大家放了这部法国电影《Le château de ma mere》。影片一开头低缓抒情的音乐缓缓响起，我便情不自禁的被吸引。流淌的旋律伴着普罗旺斯的美景醉了浮动的心。真想就这么沉醉进去不愿醒来。
《Le château de ma mere》改编自法国作家马塞尔•帕格诺尔的童年回忆记录。导演伊夫•罗伯特用了第一人称倒叙的手法为我们讲述了发生在法国南部的一个中产阶级家庭的温馨感人的故事。主人公的父亲是一个正直博学的小学教师，母亲是一个美丽聪慧的裁缝，有一个可爱调皮的弟弟和还在母亲怀里撒娇的妹妹。而每一个配角也都有着让人印象深刻的出场和性格。故事的背景发生在美丽的令人神往的普罗旺斯，这更为整部电影的叙述铺上了浪漫温情的基调。
我想每一个人在内心深处都有着难以忘怀的挚爱吧，这种爱不仅是对一个人，更可延伸至对一个地方，一片土地的热爱。主人公马塞尔就执着而钟情于儿时和全家人共同度假的普罗旺斯的小山，那里不仅有着普罗旺斯的美景，有着自己在山间游荡的足迹，有着好朋友利利在山谷里对着自己呼喊的回荡，有着和高傲的“小公主”游戏的回忆，更有着一家人爱的记忆。
当愉快的假期结束，课堂上的马塞尔走思了，他没有听到老师的听写，他听到了蝉鸣，看到了无花果和橄榄树，他感觉自己不在课堂上，而在普罗旺斯的小山上漫游。星期四的清晨，他绕了远路去学校，在那个高处瞭望小山的方向，吹着海风，挥动着手，他似乎感受到了山谷里醉人的微风，和乡野清新的呼唤。圣诞节，母亲决定回到度假山区。在前往山区之前那一段一家人一起整理要带的生活必须品的片段令人感觉非常的温馨。一家人为了同一件愉快的事一起忙碌。这种感觉真的很好。法国电影语言的细腻就这在很好的表现出来。
平安夜在山区房子里母亲精心布置了圣诞树，做了一桌子好吃的东西，孩子们收到了朱勒叔叔送的礼物，一家人其乐融融让人倍感温馨。假期总是度过的如此之快。而小主人公又开始计算回去的时间了。
2472小时，每小时60分钟，103天，148320分钟，8899200秒后，他们又回到了小山村。
在这段时间里，他认识了那个自命不凡，“高贵的小公主”伊莎贝尔。她弹出的旋律，缓缓流淌进了他的心，他陶醉了。马塞尔就像着了魔似的跟着她，对她的话惟命是从。伊莎贝尔的父母在这部片里也是非常具有戏剧效果，电影对“大诗人”伊莎贝尔父亲的夸张刻画，体现了极大的讽刺意味。当虚伪的假象被揭穿——“女王的城堡的壁炉架破了，时钟掉了一只针，珍贵的地毯成了抹布，女王变成了伊莎贝尔卡希格罗”，原来一切都是假诗人一家幻构的迷像。马塞尔开始感觉非常的不舒服，他跑开了，回到了原来小伙伴的身边。当在山岗上看着伊莎贝尔一家远离的马车，马塞尔还是忍不住哭了，为着当时的快乐，为着懵懂的情愫和被欺骗的心痛。夜晚，母亲对儿子的耐心开导和安慰，很细腻的揉入进了故事的发展之中，也使整个影片的主题更加圆润。
母亲感受到了孩子的心意，一手策划了周末度假计划。为了节约家庭开支，一家人每个周末不辞辛劳的拎着大包小包的东西往返于城市和山区之间。而故事的转折就在于那把可以走捷径的钥匙。父亲瑟夫从担任运河监工的学生手中取得了公务锁匙，大家沿着运河边的城堡前进，大大缩短了度假路程。
有这么一个镜头让我非常感动，当一家人第一次穿过运河打开最后一扇门，穿越交叉路的羊群去往对面的餐厅时，父亲和学生走在前面，大儿子马塞尔为母亲在前面开路，时不时扭头看看母亲和弟弟，弟弟则很乖巧的走在最后，似乎像个小大人一样保护着母亲和妹妹。但因为个子小被羊群撞着似乎有点小害怕，弱弱地抓着母亲的裙角，看着非常可爱。在上台阶的一瞬，父亲对孩子和母亲伸出来了手，马塞尔也很绅士地转过头伸手扶了抚母亲的背。就这么短短的一个让人容易忽视的镜头，导演都用镜头语言将一家人的亲密和温情刻画的如此细腻，再一次深深被法国的这种细腻的温柔所折服。
一家人提心吊胆地穿越运河。但在这24分钟的路程里他们也认识了运河边城堡里一位好心的伯爵，和为律师看护果园动作暴怒但嘴里却说着：“别担心，我只是在装样子”的友好农夫。一切似乎都那么温馨而又顺其自然的发展。不料在一次经过一座城堡时，当场被一名监工逮住，他没有再像前面的人们一样友好，而是对父亲百般羞辱，母亲则不支当场昏倒。以为父亲将为此丢掉工作，一家开始考虑生计问题。深夜，父亲和母亲坦白自己在地图本里藏了780法郎的铁路债券，可以用作应急。而母亲也告诉父亲，她也准备了210法郎，是父亲每天早上给的钱省下来的。这时，偷听到父母谈话的马塞尔躺在床上算计着自己还有7法郎，弟弟保罗有4法郎，一共就是1001法郎。马塞尔安心地睡下了。在最艰难的时刻，一家人的心又紧紧的联系在了一起。最终事情也得到了圆满的解决。
时间流逝，使生命之轮就像风车一样飞奔。 而人生不肯能总上演喜剧。母亲、弟弟、历历都相继离世。快乐的时光被不可磨灭的悲伤所淹没了。小主人公马塞尔长大后开了一家电影公司，并买下了普罗旺斯运河边上的那座令父亲遭受屈辱令母亲恐惧的旧城堡和土地。在时光的另一面，孩子在心里默默抚慰着母亲脆弱颤抖的心灵。
影片的结束，定格在了母亲眼中含泪，温暖的微笑里。
在这样一个美丽的夜晚重温如此温馨而又感伤的影片，就像生命是包含着月光，在耀眼的同时又包含了一层透明的哀伤。岁月能泯灭许多美好的东西，但却泯灭不了我们对儿时的回忆；岁月流逝，我们会把昨日遗忘，但昨日的瞬间美丽，我们会把它珍藏成为生命的永恒。用心去捕捉心底的那一丝真挚悸动，回首时，才感觉到家的温馨，亲情的美好。
时光总是那样悄悄流逝，我们能做的就是在这最美好的时光珍惜我们身边最美好的人。

影片结尾处一家人在烛光下享受着晚餐，张张绽开的笑脸定格在灯影和一桌丰盛的食物中，一如这个世界上千千万万的家庭。随着光影渐渐隐去，低沉的旁白响起——“生命的车轮在美好的岁月中飞快的转动”，主人公讲诉了岁月长河中母亲，保罗以及马塞尔的逝世。他缓缓平淡的口气，好像是一个老者在回忆别人的事，他悠远地陈述到：“这就是人的一生，温馨快乐总会被不可磨灭的悲伤所掩盖” 这时一家人在餐桌前幸福的场景再现，让人心里面酸酸的，平淡的东西最真实，最能触动人内心最深处的那根弦。
事业有成的主人公因工作偶然回到了那座城堡，慑人的雕塑依然在那里屹立着，运河的水依旧流淌，那扇带给他母亲恐惧，父亲屈辱的“魔力之门”仍然在哪里等待着他。一切都没有变，童年的经历又涌上了主人公的心头，母亲仿佛还拿着“国王的玫瑰”，美丽苍白的脸在那股芬芳中散发着慈爱的光芒，然而沧海桑田，物是人非，深谙世事的他很久没有这么心痛过了，他打烂了那扇门，但那始终是往事了。
上帝把最美好的日子留在了最平淡的岁月里，珍惜当下也许听起来很俗，但贪婪的人也许只会注意得不到的东西。影片中的老房子，母亲做的食品，木质家具，都让我觉得好亲切。珍惜你所拥有，哪怕只是一个有家人陪伴的周末下午，爷爷看着报纸，婆婆哼着歌做饭，若干年后，你会觉得这会是一个熟悉而陌生，来自春天的梦。