主演：艾德·赫尔姆斯克里斯蒂娜·艾伯盖特莱斯利·曼恩比佛莉·德安姬罗切维·切斯克里斯·海姆斯沃斯伊丽莎白·吉莱丝斯凯勒·吉桑多尼克·克罗尔查理·戴科甘-迈克尔·凯凯特琳·奥尔森迈克尔·佩纳雷吉娜·赫尔山姆·莱文
类型：喜剧家庭冒险导演：乔纳森·M·戈尔茨坦约翰·弗朗西斯·戴利 状态：HD 年份：2015 地区：美国 语言：英语 豆瓣ID：4075568热度：2 ℃ 时间：2022-09-19 06:12:53
温馨提示：[DVD：标准清晰版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - 其中，BD和HD版本不太适合网速过慢的用户观看。
一部看似充斥着“屎、尿、屁”的低级笑话电影，却是一个家庭成员回归温馨的疗伤之旅。
老爸在一个小型航空公司当着飞行员，当面对大航空公司的同行，却总觉得低人一等，而为了家庭又拒绝了更好的工作机会。
老妈在夫妻生活中已感受不到任何激情，受不了一成不变的生活，甚至连每年的度假地都一成不变，背着老公看《当婚姻过不下去时》，甚至与老公爱爱时心里意淫的也是妹夫那健硕的胸肌和故意展示出来的18厘米...
大儿子到了情窦初开的年纪，却清纯得像一朵荷花，被自己小好多的小弟欺负着...
尽管整个旅途充满了挫折，但在最后到达目的地，当争夺过山车车位与另一家大打出手之后，每个人都找到了家庭的意义所在，也都跨过了一直困扰自己的心理门槛，我想这也是压力之下，大家都采取旅游的原因之一吧！
假期历险记是2015年的美国公路喜剧电影，该片是 "假期 "系列第五部，算是软性重启。这也是继《维加斯假日》之后，第二部没有以《国家讽刺》（ National Lampoon ）杂志命名的影片。
《假期》系列电影最初是根据约翰-休斯（John Hughes）的短篇小说改编的喜剧电影系列，最初由《国家讽刺》杂志社出版，由华纳兄弟公司发行，由五部主片组成，其中两部非《国家讽刺》杂志赞助，另一部为附片。近年来，该系列电影成为了各种广告宣传的灵感来源，其中有部分原班人马的广告。该系列描述了葛氏一家的不幸经历，他们试图享受假期和假期的时候，却被不断发生的灾难和奇怪的尴尬困境所困扰。
第一部：National Lampoon's Vacation (1983)rn第二部：National Lampoon's European Vacation (1985)rn第三部：National Lampoon's Christmas Vacation (1989)rn第四部：Vegas Vacation (1997)rn第五部：Vacation (2015)
附片：Hotel Hell Vacation（2010）
单纯把系列存个档，以后看情况再补。
《假期历险记》系列（National Lampoon's Vacation）是一个以公路喜剧为主元素、伴随亲情和家庭等其他元素的公路喜剧系列，第一版电影《假期历险记》是改编自约翰·休斯（John Hughes）在《国家讽刺》杂志（National Lampoon）发表的短篇故事“Vacation '58”。
该系列包含六部电影、一部短片，它们分别为：
电影：
《欧洲假期》（National Lampoon's European Vacation）（1985）
《疯狂圣诞假期》（National Lampoon's Christmas Vacation）（1989）
《维加斯历险记》（Vegas Vacation）（1997）
《疯狂圣诞假期2》（National Lampoon's Christmas Vacation 2）（2003）
《假期历险记》（Vacation）（2015）
短片：
《地狱酒店假期》（Hotel Hell Vacation）（2010）
1983年的《假期历险记》由哈罗德·雷米斯（Harold Ramis）执导，约翰·休斯根据自己在《国家讽刺》杂志发表的短篇故事“Vacation '58”重新改编，由切维·切斯（Chevy Chase）和比佛莉·德安姬罗（Beverly D'Angelo）领衔主演；影片讲述的是男主角克拉克·格里斯沃尔德（Clark Griswold）想要多花点时间来陪家人，故计划了一次前往沃利乐园（Walley World）的假期旅行，然而正如大部分的假期旅行一样，各种意想不到的意外接踵而至，从而产生了一系列的故事。
影片上映后获得了广泛好评并且在全美收刮了超过六千万的票房，随之而来当然就是续集的计划，自1985年到2015年的三十年里，该系列又诞生了五部作品和一部短片。
从故事上来看，该系列的大部分电影基本上都是照着葫芦画瓢，公路喜剧的两大主要构成就是“公路”+“喜剧”，“公路”部分意味着发生故事的环境通常不会是固定的，最直接的表达就是通过旅行、旅途；而“喜剧”部分就预示着发生的故事是产生笑果的，或者整体所表达的是积极的。
在《假期历险记》系列中，男主角克拉克·格里斯沃尔德在第一部中计划了一次假期旅行前往沃利乐园，在第二部《欧洲假期》中因赢得了大奖而得到了欧洲免费游的计划，而在第四部《维加斯历险记》中则是前往拉斯维加斯，到了第六部《假期历险记》中，克拉克的儿子拉斯蒂·格里斯沃尔德（Rusty Griswold）重新带领家人再次前往沃利乐园；可以说这个系列最主要的故事基本上都是围绕着旅行展开，旅行的开始，也是矛盾的开始；而旅行的结束，也是矛盾的结束，新生活的开始。
而《假期历险记》系列中的“喜剧”部分的输出，基本上便全是靠切维·切斯的喜剧天赋以及剧本本身的设置了；切维·切斯饰演的克拉克·格里斯沃尔德是一个非常典型的中年男子的形象，兢兢业业，想要为家庭付出更多，所以一直希望能够计划出最完美的家庭旅行，在圣诞节筹备出最完美的家庭聚餐；同时他又是一个很普通的男性，爱老婆的同时，遇到在跑车里的火辣女郎时，也会情不自禁地搭起讪来，在《维加斯历险记》中，也会被自己的欲望整糊涂而陷入毒瘾；也正是这种贴近生活的普通人的形象，才让这些假期的经历显得真实、有趣。
《假期历险记》系列的口碑并不是一路上升的直线图，从第一部《假期历险记》的口碑爆红，到随后的续集《欧洲假期》完全是为了旅行而旅行，失去前作所蕴含的亲情主旨而导致的口碑下滑，其次到《疯狂圣诞假期》一改之前的公路风格，而转为聚焦家庭内核的纯家庭喜剧而造成的口碑意外回升，和后来1997年啃老本的《维加斯历险记》的再度口碑崩裂，直到最后在2015年，这个系列被冠以续集名义而重启，属于换了一套演员阵容来重新演绎当年第一部《假期历险记》的2015年版的吃力不讨好，也无论影评人对这个系列再如何施与抨击，然而续集一直会产生，而观众们也一直乐意捧场，格里斯沃尔德家庭的故事也会一直延续下去，而这就是公路喜剧的魅力。
公路喜剧是属于非常感性的电影，它通过一部电影的时间，来带领观众们游遍大川河北，环游世界各地，领会不同的风土人情，这也大概是为什么现在许多电影的设定都会遍布世界，取景也是跑遍全球；这类电影将观众带入角色的视角，通过剧情、画面、环境来调动观众的情绪，让观众们在足不出户的情况下，环游全世界，体验全文化，成为“眼睛的万花筒”；而喜剧部分则确保了观众们能够在这场旅途中享受到这部电影所带来的的欢乐，至于观众们对笑料质量的评判，那就要看剧本的实力了。
喜欢喜剧的观众大致分为很多种，有些强调感情线的合理，有些只希望笑得开心，而对于公路喜剧而言，情节的设定也会被纳入观众们的评判思想中，所到之处所发生的故事，每个桥段的相互呼应，意想不到的插曲设置，这都能够影响影片的质量和观众们的看法，而感情线的植入是否生硬，角色之间的互动是否机械，在现如今的喜剧范畴中反倒是不那么重要了。
《假期历险记》系列以六部作品的体量，带领观众领略了不下十个著名景点，同时格里斯沃尔德一家的经典形象也已经与这个系列挂上了无法断开的联系，旅游的地点随时会变，而格里斯沃尔德夫妻也会老去，拉斯蒂长大后也成为了和父亲一样的中年男性，2015年的一家之主和1983年的倒也没有什么区别；《假期历险记》系列并不能代表公路喜剧，也无法称得上一路飘红的喜剧系列，但正如生活中的假期一样，总会有计划之外的事情发生，也如生活中的家人一样，矛盾争端付出牺牲并存，理解了公路喜剧对现实生活的映射后，才会发现，旅程的终点只是个概念，旅行中的过程，以及我们从中获得的收获，才是一出历险记中最好玩的部分。
一部很爽的家庭公路喜剧！循规蹈矩的机长爸爸心里永远装着爱人与儿子，爱这个家的方式传统而平淡；有着疯狂往事的辣妈贤淑地为人妻为人母，尽管对随顺无奇的婚姻生活偶尔有些许忧虑；俩兄弟性格一内一扬，但无论怎么搞怪他们始终围绕在爸妈身边。全片下来，除了频繁不按套路出镜的密集笑点以外，蓦然发觉对于家庭和婚姻，中西方其实并无太大差别，无外乎：齐心，包容，理解还有平平淡淡就是福。
外表光鲜亮丽的不一定是好家庭，
重要的是每个家庭成员为这个家庭所做的努力，还有同甘共苦的记忆。
我给了★★★★★，不是因为这部片子无懈可击，而是感觉它有点被低估。
几乎所有的家庭都会遇到大大小小的危机，片中主角的家庭更是如此。
影视剧表现家庭危机一般都是渲染得苦大仇深，本片却并非如此。
导演充分发挥了他的恶搞天赋以及恶趣味，让整部片子90%的时间都是在恶搞，
但剩余的10%才是导演真正想表达的意思，也就是一开始我加粗的那句话。
序幕里的一组照片，都是别的家庭出游时拍的囧照，每一张都让人啼笑皆非：
正片开始。
男主就职于一家航空公司，名字叫“便宜到家航空公司”。
他们的航班是只有18分钟的短途航班，
还有个老糊涂的副机长，
额，还有个不靠谱的...男主...
下飞机后，跟左拥右抱的高档航空公司空乘形成了鲜明对比：
回到家里，有两个不省心的娃，一个焦头烂额的孩儿他妈，
再加上这个脑回路清奇又不会安慰人的老爸，果真，不是一家人不进一家门：
街坊邻居造访，看着别人一家子其乐融融，主角一家只能靠爸爸中二的表演来“扳回一城”：
女主的减压方法是室内运动，人家是“去巴黎玩一圈”，这对比和落差...
女主是唯一没有给人家点赞的人，可见这心里的小怨念啊：
两家人的对比，似乎天差地别。
然而，如果你有注意那一家子父亲的肤色和儿子的肤色...你会发现导演深深的恶意，-_-||
睡觉前，电视上在放搞笑节目，夫妻俩却各有心事，一点乐不起来。
妻子颇为失落地给人家的照片补上之前没点的赞：
丈夫在苦思冥想怎么改善一下家里的情况。他想到了他最难忘的记忆，儿时和家人一起去哇哩乐园：
男主信心满满地想给家人一个惊喜，然而其他人并不感冒...
男主情商其实并没有低到无可救药，他知道家里存在的问题，他也想尽力改善。
租了一辆非常奇葩的车，各种天（nao）才（can）设计，男主兴致勃勃的每项演示都以失败告终：
上路后，又遇上了好莱坞电影中常见的“卡车杀人魔”：
还遇到一个小美女：
哥哥跟小美女眉来眼去，还表现得一脸陶醉：
然而帅不过三秒：
GPS切换到激情四射的朝鲜/韩语，然后不知道怎么切回来，这段笑尿了：
回到当年的校园，女主作为当年学校里风华绝代、声名赫赫的“Debbie Do-Anything”，
现在变成了只会出洋相的家庭妇女：
爹地过度自信的车技带他们来了个3600度托马斯喷射大回旋：
哥哥在宾馆楼下练习吉他弹唱——用那把被弟弟恶作剧的吉他——再次遇到小美女，
结果被热情过度，凑过来帮忙的老爸搞砸：
“不谙世事”的小哥哥，和一个不靠谱老爸的不合格性教育：
然后是囧到无以复加的“温泉之旅”：
这一幕笑炸，还能再猥琐一点吗？哈哈哈哈
到小姨子家里借宿，
锤哥生动地诠释了180cm-180mm-180㎡理论，不过按照锤哥的标准，应该是190cm-190mm-190²：
男主一家各种被打击，各种被秀恩爱：
锤哥还不忘睡前来遛了一波鸟：
主角夫妻二人的关系一度出现了裂缝...
待续...待续...待续...待续...待续...待续...待续...待续...
最后的最后，
一定要看到字幕结束！
金臂小子
面孔
音乐奇缘
临时保姆
第一名
机不可失
在芭比乐园里，各种各样的芭比和肯每天都过着童...
播放指数:1306℃
一部看似充斥着“屎、尿、屁”的低级笑话电影，却是一个家庭成员回归温馨的疗伤之旅。
老爸在一个小型航空公司当着飞行员，当面对大航空公司的同行，却总觉得低人一等，而为了家庭又拒绝了更好的工作机会。
老妈在夫妻生活中已感受不到任何激情，受不了一成不变的生活，甚至连每年的度假地都一成不变，背着老公看《当婚姻过不下去时》，甚至与老公爱爱时心里意淫的也是妹夫那健硕的胸肌和故意展示出来的18厘米...
大儿子到了情窦初开的年纪，却清纯得像一朵荷花，被自己小好多的小弟欺负着...
尽管整个旅途充满了挫折，但在最后到达目的地，当争夺过山车车位与另一家大打出手之后，每个人都找到了家庭的意义所在，也都跨过了一直困扰自己的心理门槛，我想这也是压力之下，大家都采取旅游的原因之一吧！
假期历险记是2015年的美国公路喜剧电影，该片是 "假期 "系列第五部，算是软性重启。这也是继《维加斯假日》之后，第二部没有以《国家讽刺》（ National Lampoon ）杂志命名的影片。
《假期》系列电影最初是根据约翰-休斯（John Hughes）的短篇小说改编的喜剧电影系列，最初由《国家讽刺》杂志社出版，由华纳兄弟公司发行，由五部主片组成，其中两部非《国家讽刺》杂志赞助，另一部为附片。近年来，该系列电影成为了各种广告宣传的灵感来源，其中有部分原班人马的广告。该系列描述了葛氏一家的不幸经历，他们试图享受假期和假期的时候，却被不断发生的灾难和奇怪的尴尬困境所困扰。
第一部：National Lampoon's Vacation (1983)rn第二部：National Lampoon's European Vacation (1985)rn第三部：National Lampoon's Christmas Vacation (1989)rn第四部：Vegas Vacation (1997)rn第五部：Vacation (2015)
附片：Hotel Hell Vacation（2010）
单纯把系列存个档，以后看情况再补。
《假期历险记》系列（National Lampoon's Vacation）是一个以公路喜剧为主元素、伴随亲情和家庭等其他元素的公路喜剧系列，第一版电影《假期历险记》是改编自约翰·休斯（John Hughes）在《国家讽刺》杂志（National Lampoon）发表的短篇故事“Vacation '58”。
该系列包含六部电影、一部短片，它们分别为：
电影：
《欧洲假期》（National Lampoon's European Vacation）（1985）
《疯狂圣诞假期》（National Lampoon's Christmas Vacation）（1989）
《维加斯历险记》（Vegas Vacation）（1997）
《疯狂圣诞假期2》（National Lampoon's Christmas Vacation 2）（2003）
《假期历险记》（Vacation）（2015）
短片：
《地狱酒店假期》（Hotel Hell Vacation）（2010）
1983年的《假期历险记》由哈罗德·雷米斯（Harold Ramis）执导，约翰·休斯根据自己在《国家讽刺》杂志发表的短篇故事“Vacation '58”重新改编，由切维·切斯（Chevy Chase）和比佛莉·德安姬罗（Beverly D'Angelo）领衔主演；影片讲述的是男主角克拉克·格里斯沃尔德（Clark Griswold）想要多花点时间来陪家人，故计划了一次前往沃利乐园（Walley World）的假期旅行，然而正如大部分的假期旅行一样，各种意想不到的意外接踵而至，从而产生了一系列的故事。
影片上映后获得了广泛好评并且在全美收刮了超过六千万的票房，随之而来当然就是续集的计划，自1985年到2015年的三十年里，该系列又诞生了五部作品和一部短片。
从故事上来看，该系列的大部分电影基本上都是照着葫芦画瓢，公路喜剧的两大主要构成就是“公路”+“喜剧”，“公路”部分意味着发生故事的环境通常不会是固定的，最直接的表达就是通过旅行、旅途；而“喜剧”部分就预示着发生的故事是产生笑果的，或者整体所表达的是积极的。
在《假期历险记》系列中，男主角克拉克·格里斯沃尔德在第一部中计划了一次假期旅行前往沃利乐园，在第二部《欧洲假期》中因赢得了大奖而得到了欧洲免费游的计划，而在第四部《维加斯历险记》中则是前往拉斯维加斯，到了第六部《假期历险记》中，克拉克的儿子拉斯蒂·格里斯沃尔德（Rusty Griswold）重新带领家人再次前往沃利乐园；可以说这个系列最主要的故事基本上都是围绕着旅行展开，旅行的开始，也是矛盾的开始；而旅行的结束，也是矛盾的结束，新生活的开始。
而《假期历险记》系列中的“喜剧”部分的输出，基本上便全是靠切维·切斯的喜剧天赋以及剧本本身的设置了；切维·切斯饰演的克拉克·格里斯沃尔德是一个非常典型的中年男子的形象，兢兢业业，想要为家庭付出更多，所以一直希望能够计划出最完美的家庭旅行，在圣诞节筹备出最完美的家庭聚餐；同时他又是一个很普通的男性，爱老婆的同时，遇到在跑车里的火辣女郎时，也会情不自禁地搭起讪来，在《维加斯历险记》中，也会被自己的欲望整糊涂而陷入毒瘾；也正是这种贴近生活的普通人的形象，才让这些假期的经历显得真实、有趣。
《假期历险记》系列的口碑并不是一路上升的直线图，从第一部《假期历险记》的口碑爆红，到随后的续集《欧洲假期》完全是为了旅行而旅行，失去前作所蕴含的亲情主旨而导致的口碑下滑，其次到《疯狂圣诞假期》一改之前的公路风格，而转为聚焦家庭内核的纯家庭喜剧而造成的口碑意外回升，和后来1997年啃老本的《维加斯历险记》的再度口碑崩裂，直到最后在2015年，这个系列被冠以续集名义而重启，属于换了一套演员阵容来重新演绎当年第一部《假期历险记》的2015年版的吃力不讨好，也无论影评人对这个系列再如何施与抨击，然而续集一直会产生，而观众们也一直乐意捧场，格里斯沃尔德家庭的故事也会一直延续下去，而这就是公路喜剧的魅力。
公路喜剧是属于非常感性的电影，它通过一部电影的时间，来带领观众们游遍大川河北，环游世界各地，领会不同的风土人情，这也大概是为什么现在许多电影的设定都会遍布世界，取景也是跑遍全球；这类电影将观众带入角色的视角，通过剧情、画面、环境来调动观众的情绪，让观众们在足不出户的情况下，环游全世界，体验全文化，成为“眼睛的万花筒”；而喜剧部分则确保了观众们能够在这场旅途中享受到这部电影所带来的的欢乐，至于观众们对笑料质量的评判，那就要看剧本的实力了。
喜欢喜剧的观众大致分为很多种，有些强调感情线的合理，有些只希望笑得开心，而对于公路喜剧而言，情节的设定也会被纳入观众们的评判思想中，所到之处所发生的故事，每个桥段的相互呼应，意想不到的插曲设置，这都能够影响影片的质量和观众们的看法，而感情线的植入是否生硬，角色之间的互动是否机械，在现如今的喜剧范畴中反倒是不那么重要了。
《假期历险记》系列以六部作品的体量，带领观众领略了不下十个著名景点，同时格里斯沃尔德一家的经典形象也已经与这个系列挂上了无法断开的联系，旅游的地点随时会变，而格里斯沃尔德夫妻也会老去，拉斯蒂长大后也成为了和父亲一样的中年男性，2015年的一家之主和1983年的倒也没有什么区别；《假期历险记》系列并不能代表公路喜剧，也无法称得上一路飘红的喜剧系列，但正如生活中的假期一样，总会有计划之外的事情发生，也如生活中的家人一样，矛盾争端付出牺牲并存，理解了公路喜剧对现实生活的映射后，才会发现，旅程的终点只是个概念，旅行中的过程，以及我们从中获得的收获，才是一出历险记中最好玩的部分。
一部很爽的家庭公路喜剧！循规蹈矩的机长爸爸心里永远装着爱人与儿子，爱这个家的方式传统而平淡；有着疯狂往事的辣妈贤淑地为人妻为人母，尽管对随顺无奇的婚姻生活偶尔有些许忧虑；俩兄弟性格一内一扬，但无论怎么搞怪他们始终围绕在爸妈身边。全片下来，除了频繁不按套路出镜的密集笑点以外，蓦然发觉对于家庭和婚姻，中西方其实并无太大差别，无外乎：齐心，包容，理解还有平平淡淡就是福。
外表光鲜亮丽的不一定是好家庭，
重要的是每个家庭成员为这个家庭所做的努力，还有同甘共苦的记忆。
我给了★★★★★，不是因为这部片子无懈可击，而是感觉它有点被低估。
几乎所有的家庭都会遇到大大小小的危机，片中主角的家庭更是如此。
影视剧表现家庭危机一般都是渲染得苦大仇深，本片却并非如此。
导演充分发挥了他的恶搞天赋以及恶趣味，让整部片子90%的时间都是在恶搞，
但剩余的10%才是导演真正想表达的意思，也就是一开始我加粗的那句话。
序幕里的一组照片，都是别的家庭出游时拍的囧照，每一张都让人啼笑皆非：
正片开始。
男主就职于一家航空公司，名字叫“便宜到家航空公司”。
他们的航班是只有18分钟的短途航班，
还有个老糊涂的副机长，
额，还有个不靠谱的...男主...
下飞机后，跟左拥右抱的高档航空公司空乘形成了鲜明对比：
回到家里，有两个不省心的娃，一个焦头烂额的孩儿他妈，
再加上这个脑回路清奇又不会安慰人的老爸，果真，不是一家人不进一家门：
街坊邻居造访，看着别人一家子其乐融融，主角一家只能靠爸爸中二的表演来“扳回一城”：
女主的减压方法是室内运动，人家是“去巴黎玩一圈”，这对比和落差...
女主是唯一没有给人家点赞的人，可见这心里的小怨念啊：
两家人的对比，似乎天差地别。
然而，如果你有注意那一家子父亲的肤色和儿子的肤色...你会发现导演深深的恶意，-_-||
睡觉前，电视上在放搞笑节目，夫妻俩却各有心事，一点乐不起来。
妻子颇为失落地给人家的照片补上之前没点的赞：
丈夫在苦思冥想怎么改善一下家里的情况。他想到了他最难忘的记忆，儿时和家人一起去哇哩乐园：
男主信心满满地想给家人一个惊喜，然而其他人并不感冒...
男主情商其实并没有低到无可救药，他知道家里存在的问题，他也想尽力改善。
租了一辆非常奇葩的车，各种天（nao）才（can）设计，男主兴致勃勃的每项演示都以失败告终：
上路后，又遇上了好莱坞电影中常见的“卡车杀人魔”：
还遇到一个小美女：
哥哥跟小美女眉来眼去，还表现得一脸陶醉：
然而帅不过三秒：
GPS切换到激情四射的朝鲜/韩语，然后不知道怎么切回来，这段笑尿了：
回到当年的校园，女主作为当年学校里风华绝代、声名赫赫的“Debbie Do-Anything”，
现在变成了只会出洋相的家庭妇女：
爹地过度自信的车技带他们来了个3600度托马斯喷射大回旋：
哥哥在宾馆楼下练习吉他弹唱——用那把被弟弟恶作剧的吉他——再次遇到小美女，
结果被热情过度，凑过来帮忙的老爸搞砸：
“不谙世事”的小哥哥，和一个不靠谱老爸的不合格性教育：
然后是囧到无以复加的“温泉之旅”：
这一幕笑炸，还能再猥琐一点吗？哈哈哈哈
到小姨子家里借宿，
锤哥生动地诠释了180cm-180mm-180㎡理论，不过按照锤哥的标准，应该是190cm-190mm-190²：
男主一家各种被打击，各种被秀恩爱：
锤哥还不忘睡前来遛了一波鸟：
主角夫妻二人的关系一度出现了裂缝...
待续...待续...待续...待续...待续...待续...待续...待续...
最后的最后，
一定要看到字幕结束！
一定要看到字幕结束！
一定要看到字幕结束！