With Lidsay and Bobby's help, Jimmy defends his personal friend, dentist Henry Olson, when he is tried for murdering a woman who was fount dead in his chair. Hostile ADA Richard Bay tries to prove the two were having an affair, when in fact their relationship was a lot more complicated than he could possibly imagine. Meanwhile, decapitator George Vogleman returns, asking for Ellenor's help when his co-op serves him with a eviction notice
There are heroes in this world. They are called district attorneys. They don’t get to have clients, people who smile at them at the end of the trial, who look at them in the eyes and say thank you. Nobody is there to appreciate the district attorney, because we work for the state. And our gratitude comes only from knowing there is a tide out there. A tide the size of a tsunami, coming out of the bottom of the pool; a tide called crime which if left unchecked will robe every American of his freedom; a tide would strip individuals of the privilege of being able to walk down a dark street to take 20 dollars out of an ATM machine without being mug. All congress does is talk, but it’s the District Attorney who grabs his sword, who digs into the trenches to fight his fight, who dogs justice day after day after day without thanks, without so much as a simple pat on the back. But we do it, we do it, we do it because we are the crusaders, the last frontier of the American justice. Knowing that if a man cannot feel safe, he can never, never feel free.
这一集的案子太扯了,一个十五岁的女孩儿自杀式堕胎,因为离预产期只剩三个月,所以被控一级谋杀。其实她只要一口咬死是自杀,检方是告不了她的。可惜她太小了太无知了,甚至都不知道该要个律师,就在检察官的欺骗下供述了。
黑寡妇的案子让我想起《傲骨贤妻》里戴安打的一个案子,同样都是女嫌疑人,同样都是没杀人,同样都是在庭审过程中,陪审团的态度看起来很不利于嫌疑人——也同样都是在陪审团迅速做出判决后,律师赶着完成了辩诉交易。但其实陪审团给出的是not guilty。我记得戴安是什么也没说,而男主,他握着那张纸条,一遍又一遍地告诉当事人“我们做了正确的事”。
对律师来说,也许只是一个判断失误,而对当事人来说,是十几年的牢狱。当然,这两个案子的女当事人,最后都是自己同意了接受交易,不能说全是律师的责任,只是,在当时,戴安和bobby都以自己的多年从业经验来告诉当事人,陪审团给出有罪判决的几率很大,Bobby甚至告诉当事人,陪审团进来的时候没有看她,这是不好的征兆。他们都是有经验的好律师,于是当事人相信了他们的判断。然而,陪审团给出的是not guilty。
一念之差。
《律师本色》第四季第十八集
安乐死的案子在这个系列里已经是第二次出现了,第一次是检方赢了,这次我以为会有转机,结果还是检方赢了。我对此有很强的抵触感。也许是因为有代入——像我这种在健康的时候对生活也没太大热爱的人,保不齐什么时候就会需要一个安乐死。当然,但凡我有一丁点儿自理能力,我就能自我解决不需要假手他人,我相信勇气这种东西我还是能够具备的。但是,谁也不能保证自己永远不会陷入不能自理的状况——想想就很可怕,当你像一滩肉一样躺在那里,连一根手指都动弹不得,而你的意识尚在,尚能够持续性地痛苦。在这种时候,如果有人愿意给我实施安乐死却要被当成谋杀犯的话,我简直想把检方和陪审团一起带进地狱去。
《律师本色》第四季第十九集
这集的其中一条支线是很让人心情愉快的结局:一开始只是一个关于婚姻是否无效的案件,老人痴呆症的女当事人的女儿主张母亲的新婚姻无效,结果在举证过程中女当事人意外说出了新丈夫谋杀前任丈夫的事。于是民事案件升级成了刑事案,女当事人坐上了证人席。当她用“不能自证其罪”的理由来拒绝作证时,检方立刻给出了赦免,在这个时候,所有人都认为,由于女当事人当年长期被前夫家暴,男当事人作为好友,在她有一次挨打的时候用木板砸了死者的头。结果女当事人继续作证,说出的真相是当年是她在挨揍的时候愤而拿起木板砸了死者的头。原来男当事人要跟她结婚,以便把她从疗养院里带出来,就是因为她的老人痴呆症日渐严重,开始无意识地向人诉说往事,他怕她会说出她当年杀人的事。但是现在这已经不再是问题了,因为检方迫不及待地给了她赦免权,皆大欢喜。
相识三十五年的两个老人,在七十多岁的时候结婚,浪漫得就像《霍乱时期的爱情》。
There are heroes in this world. They are called district attorneys. They don’t get to have clients, people who smile at them at the end of the trial, who look at them in the eyes and say thank you. Nobody is there to appreciate the district attorney, because we work for the state. And our gratitude comes only from knowing there is a tide out there. A tide the size of a tsunami, coming out of the bottom of the pool; a tide called crime which if left unchecked will robe every American of his freedom; a tide would strip individuals of the privilege of being able to walk down a dark street to take 20 dollars out of an ATM machine without being mug. All congress does is talk, but it’s the District Attorney who grabs his sword, who digs into the trenches to fight his fight, who dogs justice day after day after day without thanks, without so much as a simple pat on the back. But we do it, we do it, we do it because we are the crusaders, the last frontier of the American justice. Knowing that if a man cannot feel safe, he can never, never feel free.
《律师本色》第四季第七集。当事人在被强奸后的一小时后拿着枪找到强奸犯,对着他射光了所有的子弹。律师告诉她她必须要表现出后悔,最好能哭一哭,走强奸综合症的路线,表示她在枪杀对方时处于因被强奸而神志不清的状态,这样才有脱罪的可能。因为复仇动机是非法的,会被判罪。结果上庭后当事人不但不按律师说的来,反而表示她当时非常的清醒,而且毫无悔意,“如果重新来一次我仍然会杀他,我只可惜让他死得太快”。最后她被判了二级杀人罪。
律师一开始很不明白她为什么这么不合作,后来他明白了对方的愤怒。这一集想说的也许就是这一点:律师是很理性地做出最合乎当事人利益的判断,但是忽略了当事人的愤怒。愤怒是很强烈的情感,无法就此克服,就此消解,愤怒必须得到释放。这也解释了剧集中另一条线律所小美女的案子:小美女被男主的表弟,一个精神有问题的牙医性侵(不是强奸,是被咬了),坚持不肯接受牙医做出的85000美元的和解赔款,坚持要起诉,让对方获罪。最后牙医被判精神治疗。小美女对男主说,她之前被偷拍洗澡,这次好端端的去看个牙又被性侵,她太愤怒了,她一定要对方付出代价,才能消解她的愤怒。
为了发泄愤怒宁可被判二级杀人罪,为了发泄愤怒放弃85000美元的巨款,毫无疑问这些决断都是非理性的。我一开始的思维角度和律师们一样,觉得她们两个太不理性,做出这样的决定太可惜——她们让对方付出代价,可是自己也付出了代价。从经济利益角度来说这是不划算的不是么。不过到最后我也终于明白了她们的愤怒。明白到人有的时候做出不符合利益的行为也是正常的,合理的。强烈的情感往往很难压抑,强行压抑,大概也不是什么好事。
这就是这个剧集的经典之处,它能让我这种共情能力这么差的人,到最后都能共情。
————————————
之前看新闻,看到最高人民法院院长周强评论夏俊峰案:
“夏俊峰是一名摊贩,杀了两个城管,造成一人重伤。但是就因为夏俊峰是摊贩,对方是城管,大家对城管有偏见,所以有些人、甚至有些社会上的大V就鼓动说这人不能杀。”周强介绍说。
“但是这种人不杀就非常危险,就好像两个人关起门来吵了一架,你把人杀掉了,如果这样也是正当防卫,这个社会就会天下大乱。”周强借此强调公正司法的重要性。
周强表示,法律是神圣的,在刑事案件中,不能因为当事一方弱势就偏袒,更不能因为富有就可以超越法律。
很巧,最近在美剧The Practice S04E10中也有一个正当防卫的案子。一个毒贩在家门口捅了他人七刀,自己主张是正当防卫。在庭审中,还殴打了检察官,但法官始终不肯宣告无效审判。 检察官在结辩中说如果任何一个捅了他人七刀的嫌疑人都可以用正当防卫来脱罪,那么这个司法制度就真的是一个笑话了。
针锋相对。在辩护律师Bobby最后的结案陈词中,他是这样说的: