帝国的毁灭  希特拉的最后十二夜(港),帝国毁灭(台),帝国陷落,Downfall,The Downfall: Hitler and the End of the Third Reich,帝国的毁灭 Der Untergang

2004年间，Constantin Film Produktion GmbH的两部片子相继问世，《Napola-Elite für den Führer》以及《Der Untergang》，相比之下，我不太喜欢Napola那种细化到一个关于Hitlerjugend的微观层面，当然这也是一直探寻内心深处的方法，但《Der Untergang》更加吸引我，言归正传，片子已经看了不下30遍，到后来完全是为了复习德语课。

 

有看的不全的地方，会继续跟进添加，以下内容则纠正片中一些细节错误（也含穿帮镜头，与历史不符者）：

 

错误A：影片中为Dr.Gobbels孩子调制安眠药时使用的厄伦美厄烧杯，是二战后的产品，烧杯上的标识显示的很清楚

错误B：希特勒于4月22日会议上严令武装党卫军上将Oberstgruppenführer Felix Steiner率领 “ 施坦因纳”集团军群（Kdr Armeegruppe STEINER）：从库兰撤回德国本土的党卫军第3装甲军与早先撤退回来的SS第27"兰格马克"志愿掷弹兵师（27 SS Freiwilligen-Grenadier Division Langemarck）的一个战斗集群、SS第28"瓦隆人"志愿掷弹兵师（28 SS Freiwilligen-Grenadier Division Wallonien）、SS第10"弗伦斯贝格"装甲师（10 SS PanzerDivision Frundsburg）的部分部队和SS 第11 "北欧"志愿装甲掷弹兵师（11 SS Freiwilligen-Panzergrenadier Division Nordland），组成了新的第11装甲集团军，施坦因纳担任了该集团军司令（Oberbefehlshaber Pz AOK 11），指挥部队自波美拉尼亚（Pomerania）地区向柏林方向运动并与新成立的第12集团军会合援救柏林，真实的情况，据本人在德国考证史料书籍记录：这次毫无意义的自杀式进攻并没有发生

错误C：Traudl Junge逃离地堡后，并不是简简单单穿过苏军队伍，然后骑上自行车逃到安全地点。真实情况是，她被强奸了数次，并被作为特殊高级纳粹官员关押

错误D：光头博士Ernst-Günther Schenck的军阶是武装党卫军一級突擊隊大隊長（中校SS-Obersturmbannführer）开始的部分中他被称为“Herr Professor”，然后他的胖副官称他“Herr Oberst” 这里要注明：Oberst与党卫军的军阶对照应该是党卫军旗队长SS-Standartenführer（上校），主要来说，这和党卫军日常的称谓习惯不符，无论上下级，SS内部都是直接称呼对方的军阶比如“Obersturmbannführer Schenck”这样似乎更准确；另外片中把他描写的过于仁义了一些，因为根据我个人的有关党卫军第一装甲师SS-Panzer-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler的战史记录，Schenck曾经供职于著名的Dachau集中营。

错误E：片中党卫军全国领袖Himmler的元首大本营联络副官武装党卫军地區總隊長（中将SS-Gruppenführer ）Herman Fegelein在其军事生涯初期1943年曾任武装党卫军第八“弗洛里安-盖尔”志愿骑兵师师长（至少倚仗其希特勒妹夫的裙带关系）（SS-Kavallerie-Division Florian Geyer）军阶：武装党卫军旅队长（少将SS-Brigadeführer）而在1945年柏林城破之前被控叛国罪执行枪决（私自与美国人谈判），其军阶当时应该升为武装党卫军地区总队长（中将SS-Gruppeführer ）而片中他的军衔领章和肩章仍然是少将旅队长SS-Brigadeführer。

错误F：Gerneral H.Krebs在举着白旗找俄国老毛子谈判的时候头上顶着一定校官的帽子，难道是道具师穿帮了。。。？？？汗

错误G：根据我所收录的Fritjof Schaulen的著作《Eichenlaubträger 1940-1945 》中柏林城防司令炮兵上将Helmuth Weidling本人是戴眼镜的，而在影片当中少了这一重要人物道具；而他本人曾被授予金质德意志十字奖章，影片当中在其军服上并没看到。

 

 

 

电影以1945年4月开始的人类历史上最血腥的城市攻坚战-柏林战役为背景，以下是于柏林战役中参战&阵亡德军所属部队番号，编制及不完全兵员统计，由于手上资料有限，部分翻译不太准确的敬请谅解（PS:1945年的德军再不是那支在欧洲大地所向无敌的钢铁雄师，而是战争最后阶段，编制较为混乱，一点不像德国人的作风，却颇有国府国军的味道）：

柏林：
    德国方面将有Generaloberst Gotthard Heinrici中将-一个优秀的防御战专家率领的Heeresgruppe Weichsel (Vistula)维斯杜拉集团军群来保卫帝国首都，下辖有General der Panzertruppen Hasso-Eccard von Manteuffel 哈索.冯.曼拖菲尔中将指挥的3. Panzerarmee第三装甲集团军，尽管被称做装甲集团军，但其所辖部队的重装武十分匮乏，所辖九个师中，四个是步兵师，剩下的几个则是有海军和空军的地面人员编成。几个Volksgrenadier-Divisionen 国民掷弹兵师（由半大孩子和老弱病残编成）和五个处于休整状态的装甲旅可以调遣（严重缺编）。而在柏林的南面于1945年4月划归General der Infanterie Theodor Busse上将（提尔奥多-布塞上将）的9. Armee第九集团军和第四装甲集团军防区。

至此，在柏林战役方向的德军集结了第9集团军，第3装甲集团军、Heeresgruppe Mitte中央集团军群的第4 装甲集团军。根据德国陆军总部的统计，而早在3月初，维斯杜拉集团军群、中央集团军群在奥得河和尼斯河分别有52万7千和41万3千兵力。苏俄与西方的统计都有水分，但从德方资料看，传统所谓德军有百万之众参加柏林战役的说法丝毫也没有夸张。因为在战役进程中参战的兵力还不包括其中。

 

3. Panzerarme（第三装甲集团军）：

指挥官：General der Panzertruppen Hasso-Eccard von Manteuffel 哈索.冯.曼拖菲尔中将

截至(1 Mar 1945)
武装党卫军第33“查理曼大帝”武装掷弹兵师（法兰西第一） 33. Waffen-Grenadier-Division der SS “Charlemagne” (franz. Nr. 1)
“霍尔施泰因”装甲师 Panzer-Division “Holstein”
第二军Verteidigungsbereich Oder (Stellvertretendes II. Armeekorps)
第九伞兵师

-9. Fallschirmjäger-Division
“德内克战斗群”

-Gruppe Denecke
武装党卫军第三装甲军-III. SS-Panzerkorps
第281步兵师

-281. Infanterie-Division
武装党卫军第11“北欧（又译“诺德兰”）装甲掷弹兵师-11.SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division “Nordland”
武装党卫军第28“瓦隆人”志愿掷弹兵师

-28. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division “Wallonien”（比利时第一：由比利时的志愿者及反共反布尔什维克右翼分子组成）
“弗伊特战斗群“

-Gruppe Voigt

武装党卫军第27“兰格马克”志愿掷弹兵师（比利时志愿者）-27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division “Langemark”
武装党卫军第23“尼德兰”志愿装甲掷弹兵师（由名字不难看出，这是一支由荷兰志愿者组成的作战部队）-23. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division “Nederland” (niederlandische Nr. 1)
武装党卫军第11军（未确定）

-XI. SS-Armeekorps
第五猎兵师

-5. Jäger-Division
-Divisionsstab z.b.V. 402
第163步兵师

-163. Infanterie-Division
Tettau “军级战斗群”（未确定）Korpsgruppe Tettau
Division Bärwalde
Division Pommerland
武装党卫军第33“查理曼大帝”武装掷弹兵师（法兰西第一） 一部

-33. Waffen-Grenadier-Division der SS “Charlemagne” (franz. Nr. 1) (part)
武装党卫军第15武装掷弹兵师（拉脱维亚第一）

-15. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr.1) (remnants)

 

 

9. Armee（第九集团军）

指挥官：General der Infanterie Theodor Busse上将（提尔奥多-布塞上将）

 

截至 (1 Mar 1945)
武装党卫军第10“弗伦斯贝格”装甲师
-10. SS-Panzer-Division “Frundsberg”
武装党卫军第五山地军

-V. SS-Gebirgs-Korps
第391守备师(警卫师)

-Divisionsstab z.b.V. 391
武装党卫军第32“1月30日“志愿掷弹兵师

-32. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division “30. Januar”
Divisionsstab Raegener (remnants 433. & 463. Infanterie-Divisionen)
法兰克福要塞

-Festung Frankfurt
武装党卫军第11军

-XI. SS-Armeekorps
第712步兵师

-712. Infanterie-Division
“库尔马克”装甲掷弹兵师

-Panzer-Grenadier-Division “Kurmark”
第25装甲掷弹兵师

-25. Panzer-Grenadier-Division
“Küstrin ”要塞

-Festung Küstrin
第101军

-CI. Armeekorps
第303“德贝里茨”步兵师

-Infanterie-Division “Döberitz”
第309“柏林”步兵师

-Infanterie-Division “(Groß-) Berlin”
第606守备师(警卫师)

-Divisionsstab z.b.V. 606
集团军直属部队

-Korps Oder
1. Marine-Schützen-Division
“斯科尔兹尼”战斗群

-Gruppe Skorzeny
“克罗塞克”战斗群

-Gruppe Klossek

截至 (12 Apr 1945)编成更换(加入)

第600（俄罗斯叛军）步兵师

-600. (Russische) Infanterie-Division

LVI 装甲军

-LVI. Panzerkorps
第25装甲掷弹兵师

-25. Panzer-Grenadier-Division
“慕钦堡”装甲师（成立于柏林东部的慕欣堡Müncheberg，因此得名，另外，该师也是人类历史上第一支装备红外线夜视设备的装甲部队）

-Panzer-Division “Müncheberg”
Ausbildungs-Division 256

 

4. Panzerarmee（第4装甲集团军）

指挥官：General der Panzertruppe Fritz-Hubert Graeser（弗里茨-胡贝尔特 格拉瑟上将）

截至 (1 Mar 1945)
“Glogau”要塞

-Festung Glogau
第16装甲师战斗群

-Kampfgruppe 16. Panzer-Division
“大德意志”装甲军（改编自“大德意志装甲师”，德军的一支悍旅，其部队历史可谓浓缩了德军的发展历史沿革，几乎参加了德军所有重大战役）

-Panzerkorps “Großdeutschland”
第615守备师

-Divisionsstab z.b.V. 615
第21装甲师（曾随隆美尔横扫北非的非洲军绝对主力）

-21. Panzer-Division (most)
“勃兰登堡”装甲掷弹兵师战斗群

-Kampfgruppe Panzer-Grenadier-Division “Brandenburg”
“赫尔曼.戈林”伞兵装甲师战斗群（由德国空军地面人员组成的装甲劲旅，以胖元帅的名字命名）

-Kampfgruppe Fallschirm-Panzer-Division 1 “Hermann Göring”
第20装甲掷弹兵师战斗群

-Kampfgruppe 20. Panzer-Grenadier-Division
第5军

-V. Armeekorps
第342步兵师战斗群

-Kampfgruppe 342. Infanterie-Division
第72步兵师战斗群

-Kampfgruppe 72. Infanterie-Division
第275步兵师

-275. Infanterie-Division

第40军

-XXXX. Panzerkorps
第25装甲师战斗群

-Kampfgruppe 25. Panzer-Division
“Matterstock”守备师

-Divisionsstab Matterstock
武装党卫军“迭勒汪格”旅（后改编为党卫军第三十六“迭勒汪格”武装掷弹兵师
36. Waffen-Grenadier-Division der SS Dirlewanger该师师长即著名的集中营特别行动队指挥官迭勒汪格，前身ＳＳ“迭勒汪格”特别行动队（SS-Sonderkommando Dirlewanger）由此得名。）

-SS-Brigade “Dirlewanger”
第608守备师

-Divisionsstab z.b.V. 608

武装党卫军第35“警察”掷弹兵师

-35. SS- und Polizei-Grenadier-Division
Brigade z.b.V. 100

 

截至 (12 Apr 1945)增编

“科尔斯多芬”集群

-Gruppe Kohlsdorfen

第615守备师

-Divisionsstab z.b.V. 615
第464守备师

-Divisionsstab z.b.V. 464

第545国民掷弹兵师战斗群

-Kampfgruppe 545.Volks-Grenadier-Division

莫塞炮兵上将战役战斗群

-Korpsgruppe General der Artillerie Moser
  Division Nr. 193
  Division Nr. 404

 

    在整个保卫帝国首都的战斗中德国军人阵亡近30万，柏林市民死伤则无法详细计算，称为史上最惨烈的柏林战役终于在电影中Helmuth Weidling那沉重的公告广播中落下帷幕：“亲爱的元首已经抛弃了我们而去，我命令柏林所有德国士兵，你们的继续抵抗只会增加柏林人民的痛苦，放下武器，停止一切敌对活动。”而在苏俄方面也付出近30万的伤亡代价。就像Wagner的歌剧Der Ring des Nibelungen的最后一幕Götterdämmerung“众神的黄昏”来形容它，无论德国还是苏俄在这场战役都涌现了大批可歌可泣的勇士。他们的名字无人知晓，但是他们的精神将被纪念，请为这场战役乃至二战中的死难者默哀。“Kampfen unter Gottes namen, Wir sind unschuldig.”。。。 ╬

 

特别篇：与很多人大脑中党卫军的“亚利安精英”形象有区别，在柏林战役中死守柏林市区的是两支由北欧志愿者和法国志愿者组成的武装党卫军外籍志愿师：武装党卫军第33“查理曼大帝”武装掷弹兵师（法兰西第一） -33. Waffen-Grenadier-Division der SS “Charlemagne” (franz. Nr. 1)；武装党卫军第11“北欧（又译“诺德兰”）装甲掷弹兵师-11.SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division “Nordland”，击炮在总理府东南的菩提树大街继续进行着毫无希望的防御战。

　　4月29日希特勒自殺后，大部分德国守军开始投降，防御柏林市中心的居然只剩下这两支党卫军部队，5月1日，“北欧” 师命令士兵一步也不准后撤，死守哈林泽车站，当时装甲兵力为5辆虎王坦克、6辆4号坦克和突击炮以及少量“追猎者”型驱逐坦克。5月2日后半夜，“众神的黄昏”终于来到，最后的防线崩溃，“北欧”师的死硬分子即使不愿正视现实，也得为自己保命留条后路了，于是以2辆虎王坦克为先导试图突围逃出柏林，结果所有坦克皆被苏军包围击毁，只有少量士兵渡过易北河向盟军投降，大多数士兵则随着第三帝国大厦的倒塌而灰飞烟灭

　　由挪威人所著的---<< "北欧"师--- 荣誉与毁灭>>(<<"Nordland"---honour and extermination>>的英译本来看“北欧”师可能是德军外籍师团中战斗力最强悍的一支部队，最终党卫军实现了其作为“一支欧洲的军队与红色布尔什维克苏俄作战（在战争中后期党卫军序列中出现了形形色色来自比利时，荷兰，英国，法国，意大利，匈牙利，芬兰，挪威，丹麦，拉脱维亚，乌克兰，克罗地亚，阿尔巴尼亚，俄罗斯等等等各个国家的形形色色的外籍志愿者，反共志愿军，右翼组织，法西斯党派成员，民族激进分子为了抵抗苏俄红色布尔什维克的入侵加入德军）”或者是所谓“欧洲党卫军之战”之类的宣传口号的典型，但是“北欧”师在战争末期死守柏林、甘为第三帝国殉葬的目的至今是一个未解之谜。

这是一部我看了很多很多遍的电影，当初有DVD时就买了正版，再后来为了练习德语看了许多遍，很多的对话都反复听过，再后来，那个“元首的咆哮”风靡网络，各种恶搞，我见过的版本不下十个。

现在，我很绝望的时候，也会翻出这个电影看看——这才是真的绝望。

做这个电影的评论其实不需要注意剧透的问题，电影讲的就是真实的事情，就是纪录片，柏林围城，帝国毁灭，等等。

但德语的名字很简单——Der Untergang,没有 Das Reiche的字样。那么，毁灭的不止是帝国。

记得么，柏林街头到处吊着的死人，身上挂着牌子——我被吊死在这里因为我是个胆小鬼。

记得么，希特勒那些咆哮说的什么——我们就算死，我们也要拉着一个火光冲天的世界为我们殉葬。

等等等等，还有一些电影没有体现的内容，比如，苏联红军在东欧的暴行，知道这个就会明白，为什么那么多德国人宁愿自杀。

在这里，我不想对希特勒做太多的评价，但是我引用一段听来的话放在这里——他有一个天才的一切才能，却缺少一个正常人最起码的人性。

还是那段元首的咆哮吧，那段话虽然被各种恶搞，大概意思是这样的——你们背叛了我，我一个人白手起家，一个人征服了欧洲，你们会什么？

我不知道他临死时有没有想过，当初那些将军们的劝告他听进去了几句。古德里安不是劝过他不要分兵基辅么？隆美尔不是劝过他拿下马耳他岛么？加兰德不是劝过他喷气飞机最好不要改成轰炸机用么？曼施坦因不是劝过他，东线的防御要有机动空间么？等等等等。

更不要说，当年德军挺进苏联时，乌克兰老百姓夹道欢迎德国解放军，可是，怎么这些人后来都跟德国有仇了？

这个人直到死，都无所悔悟。那个电影中的秘书荣格真有其人，她的谈话录我看过，确实如此，直到元首立遗嘱，直到他自杀，他都认为自己是对的。

他一个人的死，拉上了好多人给他垫背，不说奥斯维辛，但只说守卫柏林的孩子们，十几岁的年纪就死了，还有不少女孩子。

确实够毁灭的，我以为这个场景中，毁灭的不只是帝国，那是人性。

1945年4月，德国柏林，人性被践踏到了史无前例的地步。

然后，是铁幕，冷战，红色暴政在东欧的肆虐，柏林墙，等等。

换个文艺的说法，这之前，是辛德勒名单，是卡廷，在这一切与柏林毁灭后，我看到的是铁皮鼓，是狗年月，是古拉格群岛，是生命不能承受之轻，是窃听者，等等等等——我看见，在红色的铁幕后，人性被践踏到了更没有底线的地步。

今天是4月20日，希特勒的生日。他执政的时候，这一天是全国的节日，即使到了战局不妙的1944年，这一天被炸毁的建筑上还有“向德国最伟大的工人希特勒致敬”的标语。但到了1945年的这一天，我在电影中看到的希特勒，颤颤巍巍地走出地堡，给保卫柏林的孩子们授勋——十天之后，他自杀身亡。

孩子们大概也没几个活下来的。

1945年4月，人性在柏林死了。

    戈培尔说：我们从来没有强迫人民，是他们选择了我们。现在，该是他们为自己的选择献身的时候了。
    在我眼里，这是德国悲剧的核心所在。只是罪魁祸首的靶子太易辨认，以致于人们能轻易地将责任推卸到他们脚下，让他们更加醒目、更加明显。只是，行善可以隐姓埋名，人民的权利可以被代表行使，罪孽却不能被隐藏，也不能以代表的方式清算。希特勒既然是一个人，就一定有人性的一面；人民既然是人，也必定有兽性的一面。所以希特勒可以是小戈培尔们的“伯伯”，每个德国人身上点滴的纳粹主义集合起来，就能发动一部强大的反犹机器。
    这不是一句“欺骗”就能遮挡的问题。《狗镇》里的Grace对父亲说，但他们是人，人就是有这样那样的弱点。铁面的父亲回答：所以他们也得为自己的所做所为付出代价。冯提尔的手法不仅仅是为了省钱，当一切障碍物都不存在，当人们所有的行为都赤裸裸地出现在彼此眼前，无法回避时，人性再也无所遁形。Grace第一次被强奸的时候，狗镇的居民们仍然像平常一样活动。透明的恶行使一切平静变得荒谬而伪装，如果那些看不见的墙真的不存在会怎样？如果罪行曝露在光天化日之下会怎样？情况会有所不同吗？或者这样问：他们是真的看不见还是装作看不见？当后来每个男人都去Grace的房间过夜已成为公开的秘密时，他们的眼睛看向哪里？上帝是仁慈的，他让我们学会了遮挡。有多少人性的软弱、怯懦、自私、残忍被四面墙壁所阻止，避免了考验、责问与彷徨，于是，我们可以继续衣冠楚楚地扮演自己的角色，在上帝面前伪装成一个清白无瑕的好人。
    但我们是吗？我们真的是一个好人吗？我们对得起自己信奉的道德与良知吗？
    Traudl Junge在片头说，没有人逼我这样做，去柏林是我自己的选择。在片尾，她又说：我终于知道了，年轻，不是借口。
    Grace对父亲说，我不怪他们，在他们生活的环境里，他们已经做了他们最好的。她还说，如果我生活在这样的环境里，我也不能做得比他们更好。
    如果仅仅是这样，留在潘多拉魔盒里的希望，实在不配被人类拥有。
    人类配得上的，也许只有上帝的滔天洪水。
    冯提尔的魔盒里，也藏着一个希望的精灵。皎洁的月光像上帝的探照灯，让Grace醍醐灌顶般看清了狗镇的现实。她对父亲说：他们的确做到了最好，但，还不够好，还不够好。
    于是孩子被杀死在母亲面前，房屋被烧毁，天空血红一片。
    原来希望从来就不是天使，与摩菲斯特的交易，才是惟一的出路。
    一定会有人指责导演以暴制暴。但Grace不是没有尝试过，圣母一般的纯洁的确能感染和改变人，然而，它们都是有底限的。在利益的分界线之前，它们总会戛然而止。
    冯提尔只是听从了上帝的旨意。如果上帝拥有原子弹，也许就不需要洪水了。

    当美国人把萨达姆从更应该是耗子居住的地洞里揪出来的时候，看着当年飞扬跋扈的独裁者的一副落魄样子，我竟也有了一丝恻隐之心。而当今年他那幅自己洗衣服的照片被英国小报披露后，我也为一个老人的晚年的凄凉动容。但是，想想他所制造的那些罪恶吧，他杀害了多少人，他又带给了多少家庭以死亡和凄凉。当恶魔走向终点，总是见令受害者大快人心的事情，他们的感受来得干脆真实，而对相对的局外人来说，感情就有些复杂了。描述希特勒最后日子的《帝国陷落》就因此，获得了不同的评价，陷入了巨大的争议。

    影片从一个相对“平民”的视角入手，由希特勒的女秘书特露德尔．容格的视角讲述了这位恶魔最后的日子。影片中的希特勒还是那个恶魔吗？他在最后的日子里显得如此无助与落魄，一只手在后背绝望的颤抖，佝偻的身体摇摇欲坠，心腹们的背叛令他歇斯底里。这就是走入末路的希特勒，和其他带有妄想心理的征服者一样，绝望又不甘心失败，在交织着自尊与自卑的心情下走向死亡。应该说看完这部影片感觉它并不是像先前看到的宣传那样是要为希特勒翻案，或是要不希特勒“还原成人”的影片。影片对战争还是一个明显的批评立场，同时冷酷的揭示着战争给德国人民造成的痛苦，以及战争中人性的丑陋和良知。
    在这部影片中从各个角度揭示了第三帝国行将陷落时，帝国人的状况，有那些政治家，有那些将军，更有那些平民。最让给我印象深刻的是第三帝国极端思想对孩子们的毒害，在最后的时刻，德军甚至将深受帝国思想熏陶德孩子们派上战场，片中几个孩子操纵着笨重德高射炮射杀坦克，而当战争开始的时候，绝望的一个女孩竟请求一个男孩将她打死，而男孩打死了那个女孩后竟也在不知所措中向自己的头颅开枪。是的，绝望，这是被包围的柏林中弥漫的情绪，绝望的将军们陆续自杀，绝望的前线士兵对稍有些反抗的平民无情的射杀，绝望的人们聚集在一起放纵的喝酒狂欢。最令人心悸的绝望是绝望的戈培尔的夫人亲手毒死她的六个孩子，这该是这样的不幸，她走进孩子们的房间，孩子们已被药物麻醉，不知道将要发生的可怕事情，接着她将装有氰化物的胶囊一个一个塞入孩子们的口中，并把它打碎，做完这件事，她也绝望的抽泣，接着绝望的跟丈夫自杀。影片就从这些片断中放映着第三帝国对人们的影响，反映着战争给人带来的苦痛和绝望。

    但是，影片也展现着希望，在展现着罪恶的同时展现着人性的点滴光芒。当一个日尔曼青年团的孩子从战场跑回家时，他母亲对他父亲说，“他发着高烧”，而父亲面带欣慰的说，“可他还活着！”。活着，就意味着希望，就意味着可以弥补过去的遗憾与错误，可以有幸福和快乐的可能。影片末尾，柏林防卫司令要大家放下武器，停止抵抗时，人们从战壕和屋中走出，孩子开始在废墟中奔跑。而片末，逃出的女秘书特露德尔骑着自行车，载着小男孩在一片温馨的阳光中前行。

    最后，晚年的特露德尔回忆说，在纽伦堡审判时，她才知道了德国人犯下的那些恐怖的罪行，她当时认为她是不知情的，当时的感觉只是震惊而没有负罪感。可是，当一天她经过一座纪念一个被纳粹处决的女孩的纪念碑时，她被震撼了，在她为希特勒工作的那年，这个女孩被处决，她突然明白了，“年轻不是借口”。当她说出这句话是，我有一丝感动，这毕竟是一个有良知的老人，而日尔曼民族也是一个有良知的民族，他们在以后也诚心的对待他们曾经犯下的罪行。他们做到了，他们重新建立起了家园，他们也重新迎得了世人得尊重。作为中国人，我们总是为德国人和日本人的对比而感叹，日本当年的参与者们也有不少人向中国人表示了忏悔，可是日本社会始终没有一种对那段历史真心忏悔的社会氛围，连许多曾经直接参与杀戮的人中都还有人冥顽不化，何况当时许多入德国的特露德尔这样的“间接”参与者了。

    在我看来，这实在是一部反思历史的优秀影片，至于一些犹太人对影片中对希特勒过于人性化的描述的抗议，我完全可以理解，对于一个曾经对他们要斩尽杀绝的魔头，他们的愤怒理所当然，宽容并不意味着没有立场的饶恕。如果国内有人不能理解，那么想想吧，日本拍一部描写东条英机最后日子的影片，如果也展现他的可能令人产生同情的落魄一面，想必我们也是会义愤填膺的。事实上，如果在看这部影片开始，我还对希特勒的落魄有些触动的话，那么随着影片一步步揭示人民遭受的痛苦，我只能说这是希特勒应该承受的，为他所造成的罪恶他理应遭受这样绝望的折磨。

    在这个社会中，我们都是历史的参与者，我们都在做着我们的思考，做着我们的选择，做着我们的事。我们或许在不知不觉中会做出错误的事来，那么，当我们知道了我们曾经造成的错误时，我们是以当时的无意作为推脱的借口，还是勇敢的承认和弥补自己的错误？这或许不仅仅是个假想的问题。