我之所以选择了《I Don't Know How She Does It》是因为看过预告片之后觉得会对我的《You’re Early》在喜剧元素上的把握有帮助。这是一部并不靠语言幽默取胜的喜剧，可是其实我也没找出她通过什么方式取胜，以为这并不是一部在喜剧层面上有突破的电影，可是在结束的时候仍然看得我鸡皮疙瘩全身，大概是因为影片那“在工作和家庭之间我选择家庭”这种完全深入民心的主题屡试不爽，加上影片营造的是一个完全美好的世界，没有经济危机，人人有工作，餐餐温饱，住房和体育馆一样大可以随便开派对的世界——看看影片的第一个矛盾冲突点：女主角因为工作没时间制作一个馅饼而买了一个现成的馅饼和一个馅饼盘，到家了才发现盘子比馅饼要大很多，怎么弄都不像亲手制作的，这样明天拿到学校参加活动的话就会被其他家长取笑——果然是一方水土养一方人，我想在国内的电影屏幕上是绝对不可能出现这样的情节作为第一个矛盾冲突的。
影片没什么惊喜，也没有灵光一现的巧妙编剧技巧，全片都是冗长的对话和让人乏味的镜头调度，尽管有不少可爱的小特技，但基本上对推动情节没有任何帮助。只是我不得不说，chick-flick还是很给力！Ça marche très très bien !!原因大概就是影片创造的是完美的世界，制造非常单一的矛盾冲突，向在现实世界中被折磨得死去活来的观众轰炸美好。
如果说我学到了什么东西，就是两句台词：“Trying to be a man is a waste of woman.”——这话莎乐美什么的你们应该好好品味一下。以及皮尔斯布鲁斯南的那段独白——要表白的话，都没有直接摊牌的有没有！
尽管这是一部改编自英国同名小说《I Don’t Know How She Does It》的电影，场景从伦敦换成了波士顿，凯特的身份从2002年的对冲基金专家变成了2011年的投资经理，但细心的观众一定会发现这部电影的旁白女声似曾相识，甚至拍摄手法与内心独白都会让你穿越回Sara Jessica Parker演绎的《欲望都市》。萨拉•杰西卡•帕克实在是将《欲望都市》中的专栏作家凯莉演绎得太成功了，以致于任何其他角色都带有凯莉的影子，《外遇日记》也不例外。也许在某个平行世界里，这就是凯莉与木匠男友艾登的故事。凯特，凯莉，傻傻分不清楚。 在电影《欲望都市2》里，凯莉和“大先生”婚后感情日渐平淡时，却在中东与昔日男友、家具设计师Aiden重逢，留下深情一吻。值得玩味的是，在《外遇日记》里，职场精英凯特的丈夫理查德是个工作不稳定几乎就要沦为家庭煮夫的建筑设计师，而她的“外遇”竟是一个 “大先生”式的人物，成功，得体，单身……两个关于不同选择的平行世界在此交会。 凯特（或凯莉）不再是逍遥自在的专栏作家，而是被家庭琐事与职场纷争不断拉扯的双面人。旁人大都认为凯莉工作顺利家庭幸福，纷纷羡慕嫉妒恨地表示“真不知道你是如何做到的”，尽管难以分辨他们究竟是虚情假意还是真心实意。这也是如今许多职场女性的真实写照：想要在职场中叱咤风云，难免付出与家人疏离的代价。凯莉夜里常常失眠，因为脑袋里面不停地在列“明天我需要做哪些事情”的清单；在期待与丈夫来个久违的浪漫之夜的时候，她却又不小心沉沉入睡了；两岁儿子学会的第一句话，竟然是“妈妈再见”…… 人是最善于逃遁的动物。在这样的境遇里，难免会对另外一种可能性产生好奇：“如果当初那样，现在会是怎样？”“如果明天变样，后果会是怎样？” 对凯特来说，皮尔斯•布鲁斯南饰演的“外遇”杰克，正是作为一种如曼陀铃般充满诱惑的可能性而出现。如果她选择了这种可能性，那么结局就不能称之为结局了。 同《欲望都市》2的结局相似，家庭无可抵挡地击败了一切其他所有的可能性：凯莉回到了大先生身边，凯特回到了理查德身边。这不是良心发现，更不是盲目妥协，而是一种坚持，就像结尾说的：“关于幸福，我不知道我该如何做到，但我们，一定会做到。”
故事讲述一个母亲如何在家庭和事业之间取得平衡，好莱坞式的剧情，期间并无大起大落大吵大闹，simple but classic。剧中的凯特在工作上老骥伏枥（实在无法不慨叹岁月在女演员脸上留下的痕迹），颇得上司赏识，经常需要外出公干。工作的繁忙使得她不得已经常对女儿食言，在妈妈们和幼儿园老师的眼里，她是一个不称职的母亲；房事的锐减+经常提及男同事+对儿女疏于照顾导致丈夫的不满。凯特的心始终是以家庭为主的，正如她最后的选择一样，同时她也不放弃工作，正如剧末她向上司阐述的那样【如果你认为我能力不够，你可以解雇我，但我不会主动放弃我的事业...】
在其他影评网上看到网友讽刺说【I don't know why these movies keep getting made】···我从来都认为好莱坞的使命，除了赚钱，还要反映当代社会现象。我也有一个married working mother，我也经常责怪她为什么总是答应了带我去玩，但最后因为工作而食言。这种情节，在人们传统观念中，都是父亲才会干的事。然而随着社会的发展，为了自己的抱负，为了家庭的收入，越来越多的母亲也开始加入【对孩子食言】这个行列。对于一个母亲，食言所带来的内疚和遗憾很可能会把她毁掉（这并不亚于一个男人在自己哥们儿面前丢尽脸）我身边大部分的雌性，她们的学历很高，抱负很大，希望日后可以有更多的选择，渐渐地她们发现其实选择是越来越少，压力越来越大，越来越无奈，大部分是拼命到一个阶段，看透了，就像电影里的女主角一样...毕竟，并不是每一个女人天生都能够如希拉里·克林顿那么有魄力。
或许，being a man is a waste of woman，何必用男人世俗的成功标准来要求自己。
影片没什么惊喜，也没有灵光一现的巧妙编剧技巧，全片都是冗长的对话和让人乏味的镜头调度，尽管有不少可爱的小特技，但基本上对推动情节没有任何帮助。只是我不得不说，chick-flick还是很给力！Ça marche très très bien !!原因大概就是影片创造的是完美的世界，制造非常单一的矛盾冲突，向在现实世界中被折磨得死去活来的观众轰炸美好。
如果说我学到了什么东西，就是两句台词：“Trying to be a man is a waste of woman.”——这话莎乐美什么的你们应该好好品味一下。以及皮尔斯布鲁斯南的那段独白——要表白的话，都没有直接摊牌的有没有！
我很爱这样剧情的，没有色情没有暴力，励志的积极向上的，又讲工作又讲家庭。看完给我许多无形的鼓舞。。总之很好看。。各角色都很出彩。。宝拉、Momo、女主角闺蜜。。等
Gossip Girl里的Venessa、这位红发女郎也是美剧很常见的吧。。广告狂人的女主角？
SJP的手好显老。。
Jack的办公室真是美翻了。。Jack很帅有味道！
会为对方改变。。sweet！
在电影《欲望都市2》里，凯莉和“大先生”婚后感情日渐平淡时，却在中东与昔日男友、家具设计师Aiden重逢，留下深情一吻。值得玩味的是，在《外遇日记》里，职场精英凯特的丈夫理查德是个工作不稳定几乎就要沦为家庭煮夫的建筑设计师，而她的“外遇”竟是一个 “大先生”式的人物，成功，得体，单身……两个关于不同选择的平行世界在此交会。
凯特（或凯莉）不再是逍遥自在的专栏作家，而是被家庭琐事与职场纷争不断拉扯的双面人。旁人大都认为凯莉工作顺利家庭幸福，纷纷羡慕嫉妒恨地表示“真不知道你是如何做到的”，尽管难以分辨他们究竟是虚情假意还是真心实意。这也是如今许多职场女性的真实写照：想要在职场中叱咤风云，难免付出与家人疏离的代价。凯莉夜里常常失眠，因为脑袋里面不停地在列“明天我需要做哪些事情”的清单；在期待与丈夫来个久违的浪漫之夜的时候，她却又不小心沉沉入睡了；两岁儿子学会的第一句话，竟然是“妈妈再见”……
人是最善于逃遁的动物。在这样的境遇里，难免会对另外一种可能性产生好奇：“如果当初那样，现在会是怎样？”“如果明天变样，后果会是怎样？” 对凯特来说，皮尔斯•布鲁斯南饰演的“外遇”杰克，正是作为一种如曼陀铃般充满诱惑的可能性而出现。如果她选择了这种可能性，那么结局就不能称之为结局了。
同《欲望都市》2的结局相似，家庭无可抵挡地击败了一切其他所有的可能性：凯莉回到了大先生身边，凯特回到了理查德身边。这不是良心发现，更不是盲目妥协，而是一种坚持，就像结尾说的：“关于幸福，我不知道我该如何做到，但我们，一定会做到。”
（平媒供稿，请勿转载）
说实话，看完电影后我实在不喜欢《凯特的外遇日记》这部电影的标题，不知道是不是为了噱头而这样翻译，我们的Kate始终没有外遇，虽然在看电影时，我们观众好几次总会以为她要出轨了。
剧中的凯特在工作上得心应手，颇得上司赏识，经常需要因公出差。工作的繁忙使得她不得不经常对女儿食言，在全职太太的妈妈圈和幼儿园老师的眼里，Kate是一个不称职的母亲。房事的锐减，经常提及工作以及男同事，对儿女疏于照顾导致丈夫的不满。但凯特的心始终是以家庭为主的，正如她最后的选择一样。同时她也不放弃工作，正如剧末她向上司阐述的那样“如果你认为我能力不够，你可以解雇我，但我不会主动放弃我的事业……”
当自己的助手莫莫怀孕时，kate衷心的祝福她，并对她说：“我知道在你眼里，我没个人样，满头虱子没空打理，头皮屑还飞到你的嘴里，明明只养两个孩子但看起来好像养了六个孩子，包包里的东西杂乱无章都是孩子的东西，连眉毛都不修，简直就是计划生育的活广告，这我知道，但这并不全然如此。家庭的生活也充满着喜悦。”
如果kate可以放弃在事业上对自己的高要求，或许生活会惬意很多。但俗话说鱼和熊掌不可得兼，总要有所放弃。好莱坞式的电影一般都是这样的套路，当一个人的工作达到了顶峰的时候，接踵而来的个人生活的一塌糊涂。丈夫的责备，子女的不理解。主人公往往会随着电影的剧情一起-----陷入低潮。然而，他们总会做出正确的抉择，大部分的电影不仅需要一个happy end，更多的是想给人以启迪，不是吗？
kate翘掉了老板安排的周末会议，老板问她理由时，她终于说出：因为我要陪我的孩子make a snowman。这是她欠下的承诺，这一次，她选择兑现。这也验证了家庭是女人的一切这个自古以来不变的真理。
即使失去工作也不要紧的理由：
No.1:工作和生活，我不能把时间都用在其中之一；
No.2：女人不必以男人的标准要求自己（Try to be a man is a waste of woman）；
No.3：孩子们很快会长大，会有很多我错过的成长时刻；
这是kate的理由。归根到底，只有这句在剧末凯特对她丈夫说的话：
Me without Job isn't Me，And Me without you and Ben and Emily……is Nothing.
你不能阻挡一个女人去关心她的家庭和孩子，即便有很多其他看起来也很重要的事。
做一个麻辣女强人在工作职场里叱咤风云，还是一个温婉贤淑的母亲太太？亦或是如何在两者之间寻求一个最大的平衡点，这个问题自从妇女解放，离开家庭投入职场，被誉为“半边天”后就一直成为社会的热点现象，影视中炙手可热的题材，人们争论不休的话题。我想每一个女孩子在结婚前，都会考虑自己将来的位置究竟坐在哪里？尤其对于从事金融，新闻，商贸方面的妇女来说，事业带来的压力更大，接触的事情和人脉更加复杂。极容易受到外界的诱惑，极容易迷失自我，极容易和家庭疏远，极容易落得“众叛亲离”的境地。这在现实中也是很普遍的。
我以为影片的最后，Kate的结局是被老板辞掉，而她也终于明白了家庭之于她的重要性，回归家庭。但显然我的想法是很过时的。有点可笑。最终Kate因为事业上的成功，让老板不得不对她的“翘班”妥协。人只要有实力，说话做事都会有分量。Kate也在丈夫的理解和支持下，选择了一种不一样的生活方式，选择了更多的把重要的时刻留给和家人的分享上。影片的最后达到了一个平衡点，完美的平衡。这是好莱坞电影喜欢而且善用的结尾。让作为观众的我们，仿佛内心也打了一针强心剂-----我们也可以做到。
谈谈我自己吧。
我曾经的梦想之一就是做和主播新闻有关的工作，那是一种高强度的，时效性强的工作。但我知道自己其实只是喜欢拥有一个话筒的感觉，而我这种慵懒个性的人是绝对不适合快节奏的pace，追求慢调惬意诗意的生活是我的理想。所以，办公室，出差，应酬，加班都不会和我有关。虽然不确定将来具体我会做什么工作，但工作的方式，我很清楚。我也说过，生命之于我最宝贵的是时间和家人。时间之所以很重要是因为陪伴家人的时间有限。
我有很多的雄心壮志，但我觉得很虚。之所以很虚是因为只要和家人，家庭冲突，我大概就会选择放弃的那种。
我的理想是将来能够和我的家人一起共同经营某项事业，一起打理，一起同甘共苦，休戚与共。一起工作一起交流一起解决一起照顾彼此和整个家。这是我的愿望。业余的弹性时间，我依然可以慢慢实现我许多待完成的梦想。虽然大家都说20~30岁是一生的黄金年龄，我同意这个观点。但如果能把这黄金时间用来自我沉淀，等到中年的时候再展现自己多年的成果，就像把家里的陈年酒酿捧出时的感觉，应该更为欣喜吧。而且这时候的喜悦是有基石的，稳稳的喜悦。
最近，我总是把自己逼得很紧，为了GPA，为了留学的计划，为了很多目标。我知道这个寒假，我需要放空自己，重新调整步调。因为，我也需要和Kate一样在我的生活中找到一个平衡点----完美的平衡点。
完全是源于对 萨拉·杰西卡·帕克 小姐仅剩的热情才看的。她在欲望都市系列作品中饰演的 凯莉 实在太刻骨铭心了，个人感觉她这次的演出依然没有明显的进步， 凯特 的音容笑貌，跟 凯莉 几乎同出一辙，不过是多了一双儿女，有了一个家庭，换了一份商界白领的工作，甚至连拍摄模式都非常有仿照欲望都市第一季的痕迹——主角的旁白，各角色的内心独白，还有结论。总之当你听到主角在旁白说【a study shows that...】那种句型的时候，你会感觉这简直就是欲望都市的姐妹篇。
故事讲述一个母亲如何在家庭和事业之间取得平衡，好莱坞式的剧情，期间并无大起大落大吵大闹，simple but classic。剧中的凯特在工作上老骥伏枥（实在无法不慨叹岁月在女演员脸上留下的痕迹），颇得上司赏识，经常需要外出公干。工作的繁忙使得她不得已经常对女儿食言，在妈妈们和幼儿园老师的眼里，她是一个不称职的母亲；房事的锐减+经常提及男同事+对儿女疏于照顾导致丈夫的不满。凯特的心始终是以家庭为主的，正如她最后的选择一样，同时她也不放弃工作，正如剧末她向上司阐述的那样【如果你认为我能力不够，你可以解雇我，但我不会主动放弃我的事业...】
在其他影评网上看到网友讽刺说【I don't know why these movies keep getting made】···我从来都认为好莱坞的使命，除了赚钱，还要反映当代社会现象。我也有一个married working mother，我也经常责怪她为什么总是答应了带我去玩，但最后因为工作而食言。这种情节，在人们传统观念中，都是父亲才会干的事。然而随着社会的发展，为了自己的抱负，为了家庭的收入，越来越多的母亲也开始加入【对孩子食言】这个行列。对于一个母亲，食言所带来的内疚和遗憾很可能会把她毁掉（这并不亚于一个男人在自己哥们儿面前丢尽脸）我身边大部分的雌性，她们的学历很高，抱负很大，希望日后可以有更多的选择，渐渐地她们发现其实选择是越来越少，压力越来越大，越来越无奈，大部分是拼命到一个阶段，看透了，就像电影里的女主角一样...毕竟，并不是每一个女人天生都能够如希拉里·克林顿那么有魄力。
或许，being a man is a waste of woman，何必用男人世俗的成功标准来要求自己。
我以为中文译名应该是诸如【多面夏娃】、【白领妈妈】、【头上有虱子的女人】之类的，没想到居然是【凯特的外遇日记】···个人不太喜欢这个译名，完全没有感觉到外遇的线。