Well, they say, ''Nothing gets you over the last one like the next one.''
Never carry a gun. You carry a gun, you might betempted to use it.
Rule number 2: Never trust a naked woman.
First we try, then we trust.
- If I tell you I'll be there, I'll be there. And I'm never late. - Notever? - Never. - If I'm late...it's because I'm dead.
Time's running out. You can still escape if you're quick.
-This is entrapment. -What? -I said this is called entrapment. -No. Actually it's called blackmail. -Entrapment...is what cops do to thieves.
-Who else do you bring here? -No one. -That's sad. -Why? -Well, to have something like this and not share it with anyone. -I don't need to share it with anyone. -Most people buy art just to show it off. -I collect art for me.
-Where do you sleep? -Why? -Just in case I need anything.
In order for there to be complete trust between thieves, there can be nothing personal. A job is a job.
-I used to have this girl named Tina. -She used to say that the dress made the woman. -I say, ''Oh, no, baby. It's the woman makes the dress.''
I thought you were probably a 6, but would look very nice as a 4.
-Banks have never really been my thing. -Think a billion dollars will change your mind? -I just don't like surprises. -Trust me. There won't be any. -Huh? Trust me there always are surprises.
It's impossible...but doable.
See, Mac, I've been getting this Yokovibe, like all of a sudden, your girlfriend's the one in control. Now, you change partners, you change the rules. And the rules are, Mac does the job, I watch Mac's back. You don't call off nothing unless I say so.
-Alone is good, huh? -No. Bullshit. I hate alone. Alone sucks.
-Guess she didn't appreciate my pictures. Did I tell you or did I tell you? She's screwing you both, man. -She says it's business and I believe her. -Oh, yeah, I'm sure. She's probably on her way to see Mr. Mac right now and do a little business. -Don't dothat.You do not do that! You do not speak like that! -Hector, baby, there ain't no need to get all up and hard, myman. Now, I said I'd make this trip worth your while. -You better be right. -All you gotta do is listen to old Thibadeaux. -I never felt so underdressed in all my life.
-Have you got any art in this building? -Some. -And the bank clearance house? -Nothing but a big computer. -Something doesn't smell right.
''Don't use a cannon to kill a mosquito.''
This is why I don't do banks anymore. There used to be bars of gold, safety deposit boxes. I mean, where's the good old-fashioned loot?
Why are the Americans always in such a hurry?
If you can't feel alive now, you never will.
-Why are you doing this? -Well, believe me...I’m ready for everything, except you.
-Gin...Your life, it's all ahead of you. -Mine? -This is all I've got. -No. You've got me. You've got me.
片尾曲 Seal: *We both know* *That the harder we try* *Can't understand it* *We're so caught upin the reasons why* *Station to station * *And we couldn't even say their names* * I've realized it* *Was justa game* * I * * I * * Had lost my faith * * Long ago* * I can see* *That if I * *That if I stay close to your side* *That all of these pressures now* * I know they will subside* *You know, if ever you need me* *Yeah * *Allyou gotta do* *All you gotta do is fall * * But I hear you say that* *You got it all * * I * * I * * Had lost my faith * * Long ago* * I * * I * * Had lost my faith * * Long ago* *A stranger so it seems* * I lie here for your touch * *And what I'd like to know* * Is why do I want you so much * *You say that it's just a game* *All through my life* *All through my life* *All through my life* * I have* *Waited for you * *And * *Waited for you and * *A-a-and * * I need to know now* * I need to know now* * Haveyou waited,too?* *Are you feeling what I'm feeling?* * Hey now* *Oh oh oh oh oh ah ah ahh ahh * * Bom bom badda * * I * * I * * Had lost my faith * * I * * I * * Had lost my faith * * Long ago* * La da da da da oh whoa * * I * * Had lost my faith * * La da da da da oh whoa * * Long ago* *Oh, love* * La da da da oh whoa * *Can't help listening to your heart*
结局，我不想多说了，一是因为太玄害得我看了倒带看了三四遍才搞懂其中的关系，二是觉得导演自作聪明过了头，弯弯太多了，太戏剧化了，我宁愿看到，最后JANE在车站那把椅子上没有等来MIKE，那样，我们自会明白那句MIKE的“如果我没来，就是我死了”，我们的眼泪会喷薄而出，同JANE一起，体验那份伤心欲绝的痛……无论如何，喜剧式的结尾是可爱的，特别是最后，老MIKE独自一人，和黑人警官交易换来自由身，却怅然坐在那把JANE坐过的椅子上时，那落寞的眼神，让人怜爱与心疼……n附上谷歌来的帅老头的资料，纪念，可惜没有此片的介绍，就拿我上面的来吧
''Let a thousand flowers bloom.''--Chairman Mao.
Well, they say, ''Nothing gets you over the last one like the next one.''
Never carry a gun. You carry a gun, you might betempted to use it.
Rule number 2: Never trust a naked woman.
First we try, then we trust.
- If I tell you I'll be there, I'll be there. And I'm never late.
- Notever?
- Never.
- If I'm late...it's because I'm dead.
Time's running out. You can still escape if you're quick.
-This is entrapment.
-What?
-I said this is called entrapment.
-No. Actually it's called blackmail.
-Entrapment...is what cops do to thieves.
-Who else do you bring here?
-No one.
-That's sad.
-Why?
-Well, to have something like this and not share it with anyone.
-I don't need to share it with anyone.
-Most people buy art just to show it off.
-I collect art for me.
-Where do you sleep?
-Why?
-Just in case I need anything.
In order for there to be complete trust between thieves, there can be nothing personal. A job is a job.
-I used to have this girl named Tina.
-She used to say that the dress made the woman.
-I say, ''Oh, no, baby. It's the woman makes the dress.''
I thought you were probably a 6, but would look very nice as a 4.
-Banks have never really been my thing.
-Think a billion dollars will change your mind?
-I just don't like surprises.
-Trust me. There won't be any.
-Huh? Trust me there always are surprises.
It's impossible...but doable.
See, Mac, I've been getting this Yokovibe, like all of a sudden, your girlfriend's the one in control. Now, you change partners, you change the rules. And the rules are, Mac does the job, I watch Mac's back. You don't call off nothing unless I say so.
-Alone is good, huh?
-No. Bullshit. I hate alone. Alone sucks.
-Guess she didn't appreciate my pictures. Did I tell you or did I tell you? She's screwing you both, man.
-She says it's business and I believe her.
-Oh, yeah, I'm sure. She's probably on her way to see Mr. Mac right now and do a little business.
-Don't dothat.You do not do that! You do not speak like that!
-Hector, baby, there ain't no need to get all up and hard, myman. Now, I said I'd make this trip worth your while.
-You better be right.
-All you gotta do is listen to old Thibadeaux.
-I never felt so underdressed in all my life.
-Have you got any art in this building?
-Some.
-And the bank clearance house?
-Nothing but a big computer.
-Something doesn't smell right.
''Don't use a cannon to kill a mosquito.''
This is why I don't do banks anymore. There used to be bars of gold, safety deposit boxes. I mean, where's the good old-fashioned loot?
Why are the Americans always in such a hurry?
If you can't feel alive now, you never will.
-Why are you doing this?
-Well, believe me...I’m ready for everything, except you.
-Gin...Your life, it's all ahead of you.
-Mine?
-This is all I've got.
-No. You've got me. You've got me.
片尾曲
Seal:
*We both know*
*That the harder we try*
*Can't understand it*
*We're so caught upin the reasons why*
*Station to station *
*And we couldn't even say their names*
* I've realized it*
*Was justa game*
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* I can see*
*That if I *
*That if I stay close to your side*
*That all of these pressures now*
* I know they will subside*
*You know, if ever you need me*
*Yeah *
*Allyou gotta do*
*All you gotta do is fall *
* But I hear you say that*
*You got it all *
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
*A stranger so it seems*
* I lie here for your touch *
*And what I'd like to know*
* Is why do I want you so much *
*You say that it's just a game*
*All through my life*
*All through my life*
*All through my life*
* I have*
*Waited for you *
*And *
*Waited for you and *
*A-a-and *
* I need to know now*
* I need to know now*
* Haveyou waited,too?*
*Are you feeling what I'm feeling?*
* Hey now*
*Oh oh oh oh oh ah ah ahh ahh *
* Bom bom badda *
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* I *
* I *
* Had lost my faith *
* Long ago*
* La da da da da oh whoa *
* I *
* Had lost my faith *
* La da da da da oh whoa *
* Long ago*
*Oh, love*
* La da da da oh whoa *
*Can't help listening to your heart*
形象大使：辛.康纳利—《偷天陷阱》；克拉克盖博—《乱世佳人》
有这样一种男子，是守护女人的快乐精灵和开心果，善于把生活本身调制成滋养女人心灵的护肤品。他们不会强调“人生不要没事就钻牛角尖”，但是会让人不知不觉中就把烦恼和苦痛抛掉；他们不会畅谈政治和宗教，但是会让人在任何处境都觉得充满希望和阳光；他们最会调动女人那根孩童和天真的神经，而让女人那些爱操心的，忧愁的和拘谨的神经都退化；他们宁可让女人笑出皱纹，也要让女人在源源不断的惊喜中永远年轻可爱，在一分一秒小小的开心中享受生活。这就是“幽默情趣型”男子让女人恋恋不舍的无形魔力。
形象大使：罗贝尔托-贝尼尼——《美丽人生》
有这样一种男子，能感知和触摸到女人内心最敏感最细腻的部分，是女人内心世界最不设防的自由出入者，扮演着“精神导师”或“心灵鸡汤”的角色。这种理解和共鸣不只是因为他们有关爱女人的天赋，如果没有足够的人生阅历，没有经受过苦痛的洗礼，他们就不可能对复杂莫测的心理情怀如此熟悉和贴近。他们可能是午后的一杯咖啡，孤灯下的轻音乐，雨天周末的一本诗集……他们可能永远是个半知未解的“谜”，却无论多久多远都能有种把你看透的观察力和领悟力，让那易感易失的女儿心找到久违的镜子，让漂泊孤独的灵魂看到自己的影子。这就是“蓝颜知己”型男子让女人“迷了心窍”的调控力。
形象大使：汤姆.克鲁斯——《大地雄心》，木村拓哉——《美丽人生》（比较凑合，还没找到合适的）
正如白昼和黑夜总是交替出现，当上帝赋予一个人某方面的优越性，必将在另一些方面给予欠缺以平衡。英雄式的男子是女人心中的“神”，要和神对等地朝夕相处，很多女人都没有那个福分去消受；快乐精灵般的男子往往不能给女人一种依赖感和安全感，很难经得起残酷现实的消磨；精神导师型的男子往往会有一些阴郁的成分或者神经质，神秘的另一端就是不可知和恐惧……
我好像置身于一个画廊，有的画可能五彩斑斓夺人眼目，有的可能创意深刻，但同时画面上总能看到黑色的、灰色的几笔让人难受……选择什么样的画，是要看个人的偏好和接受限度。而我，会在这些画面前驻足观赏，领略它们的美妙，然后取下我喜爱的那副画——纯白的底上有几笔干净清朗的水果色，并不耀眼，但这是唯一一幅没有一个黑点，没有任何阴影的画。我要把它带回家，有时候看着很喜欢，有时候看着很平淡，有时候看着没感觉不想看，但是绝对绝对，永远不会讨厌。
配音版嘛，对翻译的要求就不要太高了，但片子的最后还是被雷到了 ---- 只见泽塔琼斯对康纳利大喊 “我改变主意了，我想我们还是去把钱还给警察局(大意)” ---- #*_8*$@%^##%$* 我明明记得以前看的原音版中泽塔琼斯喊的是 “...听说南非的钻石...”！！！
强悍的电影审查局啊，就这样活生生滴让两个大盗从良了～～～
这次看片经历，又一次验证了：
1）篡改版比阉割版更可怕；
2）不要和只看配音版的讨论剧情；
3）伟大的电影审查局的大爷大娘们，为盗版事业和下载网站的蓬勃发展付出了多么艰辛的努力！
<图片1>
肖恩•康纳利饰演的麦克是举世闻名的艺术品大盗，从不失手，具有浓烈的浪漫主义色彩（脑海里突然跑出怪盗基德……康爷我错了）。这时正在纽约参展的价值连城的名画被盗，所有证据显示为麦克所为，负责该画安全的保险公司极为震怒，派出美艳的保险员珍（泽塔琼斯）假扮女盗贼以合作为由诱捕传奇的绅士侠盗麦克。在一次次下套、试探、合作中，两人越发默契更暗生情愫。正如片名一样“偷天陷阱”，一环扣一环，除了险象环生的盗宝情节，还有波澜迭起反转又反转的人物设置。珍的真实身份是一枚身手矫健的独行大盗，潜伏进保险公司是为更便利地获取宝物讯息。而当他们成功在千禧之夜利用千年虫导致银行电脑短暂失效，在吉隆坡的国际银行打劫8兆美元之后，麦克帮珍逃脱，后又暴露其实际是在为FBI设计诱捕珍。当然最终的结局很圆满，两人互相救了对方证明了真爱之后携巨款逃之夭夭，从此过上幸福快乐的日子。
影片中有很多经典场景。最让男士们热血喷张的无疑是泽塔琼斯在偷面具时勇闯红外线的经典桥段。紧身的衣服包裹着苗条婀娜如水蛇般的身段，以极其优美和高难度的体操动作，轻盈地穿梭于错综复杂的红外线下，说不出的性感与矫健，不仅迷倒了戏中的麦克，更是迷倒了银幕外的我们，泽塔琼斯也凭此一战成名。据说该段动作全部由泽塔琼斯亲自完成，台上一分钟台下十年功，其功力很令人佩服。
<图片2><图片3>
肖恩•康纳利，第一代詹姆斯邦德，此次摇身一变成江洋大盗，很有看点。肖恩出演本片是已年近70岁，浑身散发出宠辱不惊的王者风范，沧桑而睿智，气度潇洒，依然矫健的身手也是令人赞叹。在片中他老谋深算，一切尽在掌握之中，偶尔细腻的眼神和微小的表情，将人物内敛的心理变化交代得很清楚，譬如与珍争吵以后的呵护，看到她练习时的怦然心动而又极力克制自己的情感，与珍在车站分手后的惆怅与再见时的兴奋等等。
肖恩与泽塔琼斯的老少配非常抢眼，两人各自散发着独特的个人魅力，难能可贵又十分协调，演技扛得住，对手戏接得了。双子塔荡秋千的刺激，你追我赶的激烈枪战……都没有两个主角给观众带来的印象那么深刻。最后用两句肖恩在剧中的告白结束，太浪漫了，如果我是女人大概也会被悄然俘获……
“如果我迟到了，就证明我死了。”
“我一切都计划好了，除了你。”
——最感人的告白
<图片4>